1 00:00:14,163 --> 00:00:18,167 Subtitles sponsored by ARTISAN ENTERTAINMENT 2 00:01:06,215 --> 00:01:07,652 ¡Escucha, escucha! 3 00:01:07,752 --> 00:01:10,655 Department One, Superior Court ahora está en sesión 4 00:01:10,755 --> 00:01:14,223 Judge George Spaulding presides. 5 00:01:23,232 --> 00:01:25,670 Ladies and gentlemen of the jury 6 00:01:25,770 --> 00:01:30,239 es mi deber enjuiciar y tu deber de condenar 7 00:01:30,274 --> 00:01:33,743 o absolver, estos siete acusados. 8 00:01:33,778 --> 00:01:37,181 These seven people are on trial ya sea por asesinato 9 00:01:37,281 --> 00:01:40,184 or be accomplices to the act of murder. 10 00:01:40,284 --> 00:01:45,254 What they did, they did with pleasure. and with complete understanding. 11 00:01:45,289 --> 00:01:47,191 They are evil, all of them. 12 00:01:47,291 --> 00:01:49,759 Seven evil people. 13 00:01:49,794 --> 00:01:53,197 Look at them carefully, because they are your enemies 14 00:01:53,297 --> 00:01:55,700 and the enemies of every decent citizen. 15 00:01:55,800 --> 00:01:58,202 they are at war with you and always have been 16 00:01:58,302 --> 00:01:59,704 And it always will be. 17 00:01:59,804 --> 00:02:02,206 If they escape this time, the next victim could be you 18 00:02:02,306 --> 00:02:05,775 or you, or you. 19 00:02:05,810 --> 00:02:07,211 Study their faces. 20 00:02:07,311 --> 00:02:10,780 All their faces. 21 00:02:10,815 --> 00:02:14,283 First, this... Carlton on vacation. 22 00:02:14,318 --> 00:02:17,787 Murderess. 23 00:02:17,822 --> 00:02:19,223 Carlos Weber. 24 00:02:19,323 --> 00:02:21,323 John Reece. 25 00:02:21,325 --> 00:02:23,227 They were police ladies and gentlemen. 26 00:02:23,327 --> 00:02:26,295 Guardians of the law. 27 00:02:26,330 --> 00:02:29,135 Accomplices to the act of murder. 28 00:02:30,800 --> 00:02:34,303 Keith Bossy, formerly lawyer. 29 00:02:34,338 --> 00:02:37,306 Now the shame of his profession. 30 00:02:37,341 --> 00:02:41,310 Accomplice to the act of murder. 31 00:02:41,345 --> 00:02:44,248 Peter Cobbett, former guard at the state penal farm 32 00:02:44,348 --> 00:02:47,817 another supposed guardian of the law. 33 00:02:47,852 --> 00:02:51,320 Accomplice to the act of murder. 34 00:02:51,821 --> 00:02:55,324 Victor Mason, habitual offender. 35 00:02:55,359 --> 00:02:59,354 Wearing their crimes in a coat of respectability. 36 00:02:59,363 --> 00:03:03,332 Accomplice to the act of murder. 37 00:03:03,367 --> 00:03:05,835 Jose Reynor... 38 00:03:05,870 --> 00:03:07,870 murderer 39 00:03:11,340 --> 00:03:13,778 Well, there they are, ladies and gentlemen. 40 00:03:13,878 --> 00:03:15,279 All seven of them. 41 00:03:15,379 --> 00:03:17,379 And only seven. 42 00:03:17,381 --> 00:03:18,783 There should be eight 43 00:03:18,883 --> 00:03:20,785 and believe me, I'm sorry there aren't any. 44 00:03:20,885 --> 00:03:22,537 But unfortunately the eighth 45 00:03:22,637 --> 00:03:24,304 the man who motivated 46 00:03:24,404 --> 00:03:26,841 all this vicious and sinister gang 47 00:03:26,941 --> 00:03:31,411 the most evil man of all is not present. 48 00:03:31,446 --> 00:03:34,414 And yet he is here in spirit 49 00:03:34,449 --> 00:03:38,918 how will you find when the state rests its case. 50 00:03:39,419 --> 00:03:40,855 The first witness for the state will be 51 00:03:40,955 --> 00:03:42,955 Peter Cobbett. 52 00:03:42,957 --> 00:03:45,425 Peter Cobbett, go up to the witness stand. 53 00:03:53,933 --> 00:03:55,335 Raise your right hand. 54 00:03:55,435 --> 00:03:57,372 Do you solemnly swear to say the truth the whole truth 55 00:03:57,472 --> 00:03:58,373 and nothing but the truth? 56 00:03:58,473 --> 00:03:59,374 Do. 57 00:03:59,474 --> 00:04:01,474 Take the stand. 58 00:04:02,442 --> 00:04:03,878 Is your name Peter Cobbett? 59 00:04:03,978 --> 00:04:05,380 Yes sir. 60 00:04:05,480 --> 00:04:07,882 You used to be a guard in the state penal farm? 61 00:04:07,982 --> 00:04:09,384 Yes. 62 00:04:09,484 --> 00:04:11,886 Would you be willing to make a statement 63 00:04:11,986 --> 00:04:12,887 Yes, sir. 64 00:04:12,987 --> 00:04:14,987 Proceed. 65 00:04:14,989 --> 00:04:17,392 Well sir I guess this all started 66 00:04:17,492 --> 00:04:20,460 one morning about four months ago. 67 00:04:20,495 --> 00:04:22,962 Very early in the morning. 68 00:04:22,997 --> 00:04:24,997 At approximately 5:00. 69 00:04:30,970 --> 00:04:33,908 Very good, children, very good, come on. 70 00:04:34,008 --> 00:04:37,412 Why, is this going to be a beautiful morning. 71 00:04:37,512 --> 00:04:38,913 And the little old sun 72 00:04:39,013 --> 00:04:41,416 it's going to be shining over your heads all day. 73 00:04:41,516 --> 00:04:45,420 And the birds leave be pissing you 74 00:04:45,520 --> 00:04:46,421 Isn't it cute? 75 00:04:46,521 --> 00:04:49,424 And all you boys are coming out 76 00:04:49,524 --> 00:04:51,426 like when you were children again. 77 00:04:51,526 --> 00:04:52,927 Come on. Rise and shine! 78 00:04:53,027 --> 00:04:55,430 Well, you know, it's not everyone 79 00:04:55,530 --> 00:04:58,898 you may be lucky enough be outside playing in that sun 80 00:04:58,998 --> 00:05:00,435 on a beautiful day like this. 81 00:05:00,535 --> 00:05:02,535 Yes, that is the way. 82 00:05:02,537 --> 00:05:03,938 everyone goes 83 00:05:04,038 --> 00:05:06,441 be crazy to go out in that beautiful sun 84 00:05:06,541 --> 00:05:08,943 and take a handful of those little old seeds 85 00:05:09,043 --> 00:05:12,443 and plant them in that little old land. 86 00:05:13,548 --> 00:05:17,713 Oh we'll make farmers out of you if it kills you. 87 00:05:17,919 --> 00:05:19,821 I saw in the newspaper the other day 88 00:05:19,921 --> 00:05:22,824 where a guy said there are too many male robbers 89 00:05:22,924 --> 00:05:24,924 and there are not enough farmers. 90 00:05:24,926 --> 00:05:25,827 Don't worry about that. 91 00:05:25,927 --> 00:05:27,328 We will take care of that for you. 92 00:05:27,428 --> 00:05:29,831 Now just put on your shoes 93 00:05:29,931 --> 00:05:31,931 and wash your little... 94 00:05:31,933 --> 00:05:34,400 Handies and facies and... 95 00:05:34,435 --> 00:05:35,336 Get out of here! 96 00:05:35,436 --> 00:05:36,803 Come on guys, get up! 97 00:05:36,903 --> 00:05:38,339 Come on. Start moving. 98 00:05:38,439 --> 00:05:40,564 Come on. Shake it up, you. 99 00:06:03,312 --> 00:06:05,314 It's getting late. 100 00:06:05,349 --> 00:06:07,251 It's only 7:00. Relax. 101 00:06:07,351 --> 00:06:10,755 The bus will pass here very soon. 102 00:06:10,855 --> 00:06:11,756 Good. 103 00:06:11,856 --> 00:06:14,151 Anything to keep you quiet. 104 00:06:24,368 --> 00:06:26,771 Hey, what's wrong with you? Are you hungry? 105 00:06:26,871 --> 00:06:28,237 Are you eating dirt? 106 00:06:28,337 --> 00:06:31,275 Why, a man would think you didn't like the food 107 00:06:31,375 --> 00:06:32,777 I have a fever... 108 00:06:32,877 --> 00:06:34,278 I'm burning 109 00:06:34,378 --> 00:06:35,780 I need a drink of water. 110 00:06:35,880 --> 00:06:37,281 fall, second squad! 111 00:06:37,381 --> 00:06:38,783 Well. 112 00:06:38,883 --> 00:06:39,784 Come on let's go. 113 00:06:39,884 --> 00:06:41,285 We'll bring you a good drink. 114 00:06:41,385 --> 00:06:43,385 Here. 115 00:06:57,366 --> 00:06:58,803 What's wrong with him? 116 00:06:58,903 --> 00:06:59,804 He has a fever. 117 00:06:59,904 --> 00:07:01,305 It's burning. 118 00:07:01,405 --> 00:07:04,720 Advance. continue down 119 00:07:06,876 --> 00:07:10,314 No you don't get prisoners like us 120 00:07:10,414 --> 00:07:13,729 They were good and tough in those days. 121 00:07:13,918 --> 00:07:16,821 Might as well be a guard at a women's seminar 122 00:07:16,921 --> 00:07:18,823 for all the work you do. 123 00:07:18,923 --> 00:07:19,824 Chewing tobacco? 124 00:07:19,924 --> 00:07:21,290 Sure, HELP yourself. 125 00:07:21,390 --> 00:07:22,326 Thank you. 126 00:07:22,426 --> 00:07:25,401 Well, today they are not very hard. 127 00:07:40,409 --> 00:07:43,044 Come on let's go, you. Hurry up. 128 00:07:43,913 --> 00:07:45,915 Thank you. 129 00:07:49,919 --> 00:07:52,129 Alright, move now. 130 00:08:09,438 --> 00:08:11,876 I was sure that bus was coming. 131 00:08:11,976 --> 00:08:13,377 Well, it wasn't like that. 132 00:08:13,477 --> 00:08:16,881 When things are done by a expert, they are done well. 133 00:08:16,981 --> 00:08:18,981 Listen- 134 00:08:23,452 --> 00:08:25,389 That's the bus, okay. 135 00:08:25,489 --> 00:08:26,891 If we get another horn in five seconds 136 00:08:26,991 --> 00:08:28,991 we will be in business. 137 00:08:30,995 --> 00:08:31,896 That's all. 138 00:08:31,996 --> 00:08:32,897 Everything ready? 139 00:08:32,997 --> 00:08:34,398 Do you think there will be shots? 140 00:08:34,498 --> 00:08:36,400 It won't matter if you zigzag. 141 00:08:36,500 --> 00:08:37,867 Hey, hey... 142 00:08:37,967 --> 00:08:40,404 What do you think this is? an Easter egg hunt? 143 00:08:40,504 --> 00:08:42,406 Now stop talking and disperse. 144 00:08:42,506 --> 00:08:44,546 As you say, Caesar. 145 00:08:45,474 --> 00:08:47,474 Now move! 146 00:08:57,987 --> 00:08:59,423 Hey come on! 147 00:08:59,523 --> 00:09:01,523 Can't! 148 00:09:15,004 --> 00:09:17,004 Come on! 149 00:09:36,442 --> 00:09:37,378 I'm sorry for what happened. 150 00:09:37,478 --> 00:09:38,379 Oh, my brother... 151 00:09:38,479 --> 00:09:40,881 ...my only brother and they killed him! 152 00:09:40,981 --> 00:09:42,981 Do you mean he's cold? 153 00:09:42,983 --> 00:09:44,385 Right through the head. 154 00:09:44,485 --> 00:09:45,886 That's very bad. 155 00:09:45,986 --> 00:09:47,388 Yes, one of the guards was lucky. 156 00:09:47,488 --> 00:09:50,391 If it hadn't stopped, It wouldn't have happened. 157 00:09:50,491 --> 00:09:51,892 Shut up, shut up! 158 00:09:51,992 --> 00:09:53,894 How many guards did you get? 159 00:09:53,994 --> 00:09:54,895 I didn't count 160 00:09:54,995 --> 00:09:56,397 Do you want to go back? 161 00:09:56,497 --> 00:09:57,398 No, thanks. 162 00:09:57,498 --> 00:09:59,900 Just say the word and we will do it all again. 163 00:10:00,000 --> 00:10:01,402 There are some clothes upstairs here in the front seat. 164 00:10:01,502 --> 00:10:02,403 You better change. 165 00:10:02,503 --> 00:10:03,904 not those 166 00:10:04,004 --> 00:10:04,905 Try the others. 167 00:10:05,005 --> 00:10:07,005 Oh, elegant. 168 00:10:07,007 --> 00:10:08,909 Better than what you're wearing. 169 00:10:09,009 --> 00:10:10,411 My name is Raynor, Joe Reynor. 170 00:10:10,511 --> 00:10:11,412 Just call me Jinx. 171 00:10:11,512 --> 00:10:12,413 I'm Ralph Carter. 172 00:10:12,513 --> 00:10:14,513 Pleased to meet you. 173 00:10:16,982 --> 00:10:19,420 Even the air here smells better. 174 00:10:19,520 --> 00:10:21,520 It's great to be alive. 175 00:10:21,522 --> 00:10:24,425 Say, Jinx, you better stop at some quiet gas station 176 00:10:24,525 --> 00:10:26,525 where we can clean. 177 00:10:40,506 --> 00:10:42,506 Just in time. 178 00:10:44,009 --> 00:10:45,446 So they caught your brother. 179 00:10:45,546 --> 00:10:46,947 Be quiet. 180 00:10:47,047 --> 00:10:48,914 It was on the radio. 181 00:10:49,014 --> 00:10:49,950 Who is this? 182 00:10:50,050 --> 00:10:50,951 His name is Mason. 183 00:10:51,051 --> 00:10:51,952 We get things from him. 184 00:10:52,052 --> 00:10:53,454 What else did he say on the radio? 185 00:10:53,554 --> 00:10:54,455 The normal. 186 00:10:54,555 --> 00:10:56,957 Only you're prettier than they said. 187 00:10:57,057 --> 00:10:58,459 You should see me in costume. 188 00:10:58,559 --> 00:10:59,460 I'll see you, Carter. 189 00:10:59,560 --> 00:11:00,461 I have an interest in you. 190 00:11:00,561 --> 00:11:01,962 I have to go back to the store. 191 00:11:02,062 --> 00:11:02,963 Come on, vacation. 192 00:11:03,063 --> 00:11:04,930 Good. 193 00:11:05,030 --> 00:11:06,967 I will be seeing you again, Won't I? 194 00:11:07,067 --> 00:11:10,467 There is no need for you to see me again. 195 00:11:15,541 --> 00:11:18,479 Say, what is this store? Was Jinx talking? 196 00:11:18,579 --> 00:11:19,480 Radio store. 197 00:11:19,580 --> 00:11:20,981 He fixes radios. 198 00:11:21,081 --> 00:11:22,983 Oh. He's in the wrong business 199 00:11:23,083 --> 00:11:24,985 the way you can drive a car. 200 00:11:25,085 --> 00:11:27,988 You made a crack a minute ago that I didn't understand. 201 00:11:28,088 --> 00:11:29,990 You said you were interested in me. 202 00:11:30,090 --> 00:11:30,991 That's how it is. 203 00:11:31,091 --> 00:11:32,993 I did this job on credit. 204 00:11:33,093 --> 00:11:35,561 Holiday owes me $1,000. 205 00:11:35,596 --> 00:11:38,401 But Holiday doesn't have any money. 206 00:11:40,065 --> 00:11:42,002 What makes you think I have? 207 00:11:42,102 --> 00:11:44,004 Oh, I know you don't have any either. 208 00:11:44,104 --> 00:11:45,506 Not right now, anyway. 209 00:11:45,606 --> 00:11:47,508 But there is a difference between you and Holiday. 210 00:11:47,608 --> 00:11:49,009 she is honest 211 00:11:49,109 --> 00:11:49,510 You are not. 212 00:11:49,610 --> 00:11:51,011 and you have certain 213 00:11:51,111 --> 00:11:53,013 we could say, ways to get money. 214 00:11:53,113 --> 00:11:54,014 Am I right? 215 00:11:54,114 --> 00:11:55,015 Yes for sure. 216 00:11:55,115 --> 00:11:56,517 but you care 217 00:11:56,617 --> 00:11:58,519 If I don't think about money for half an hour? 218 00:11:58,619 --> 00:11:59,520 All I want now is milk. 219 00:11:59,620 --> 00:12:01,522 I haven't had any in two years. 220 00:12:01,622 --> 00:12:02,523 Take your time. 221 00:12:02,623 --> 00:12:04,024 There is no rush for payment. 222 00:12:04,124 --> 00:12:05,025 How nice. 223 00:12:05,125 --> 00:12:07,027 There is a supermarket on the next block. 224 00:12:07,127 --> 00:12:08,994 Hartford is the name. 225 00:12:09,094 --> 00:12:10,030 Hartford, huh. 226 00:12:10,130 --> 00:12:12,032 Oh, uh, that thing of mine in the back seat... 227 00:12:12,132 --> 00:12:13,534 You better get rid of it. 228 00:12:13,634 --> 00:12:15,536 How do you want it to be handled? 229 00:12:15,636 --> 00:12:18,539 I wish the police would find him on the other side 230 00:12:18,639 --> 00:12:20,506 They are going to. 231 00:12:20,606 --> 00:12:22,606 Good. 232 00:12:26,612 --> 00:12:28,614 Mason... 233 00:12:28,649 --> 00:12:30,551 Where does Holiday live? 234 00:12:30,651 --> 00:12:32,776 Apartments in Marrakech, 101. 235 00:12:33,118 --> 00:12:35,120 Marrakesh, 101. 236 00:12:35,155 --> 00:12:37,057 She goes by the name Caldwell. 237 00:12:37,157 --> 00:12:39,157 Caldwell. 238 00:12:52,638 --> 00:12:53,574 Well, I'm glad you arrived. 239 00:12:53,674 --> 00:12:54,575 Me too. 240 00:12:54,675 --> 00:12:56,076 my truck broke down 241 00:12:56,176 --> 00:12:58,078 and it delayed me half an hour. 242 00:12:58,178 --> 00:12:59,079 Good morning, Joe. 243 00:12:59,179 --> 00:13:00,080 Good morning, Mr. Hartford. 244 00:13:00,180 --> 00:13:01,582 Sorry, I'm late. 245 00:13:01,682 --> 00:13:03,584 It's okay, We were both late today. 246 00:13:03,684 --> 00:13:05,586 What time do you usually arrive, Joe? 247 00:13:05,686 --> 00:13:06,587 Oh, around 9:30 248 00:13:06,687 --> 00:13:09,237 if the truck doesn't break down. 249 00:13:27,172 --> 00:13:29,174 What do you want? 250 00:13:29,209 --> 00:13:30,110 Many things. 251 00:13:30,210 --> 00:13:32,112 Well, you won't find them here. 252 00:13:32,212 --> 00:13:35,681 You'd be surprised what a man can find. 253 00:13:37,683 --> 00:13:39,119 The food, for example. 254 00:13:39,219 --> 00:13:40,621 Could you go? 255 00:13:40,721 --> 00:13:42,721 Abandon? 256 00:13:42,723 --> 00:13:45,190 I barely arrived. 257 00:13:48,694 --> 00:13:51,697 Have you seen the papers? 258 00:13:57,169 --> 00:13:59,106 Yes, I have seen the newspapers. 259 00:13:59,206 --> 00:14:01,608 And I don't want to talk about that. 260 00:14:01,708 --> 00:14:03,110 No, me neither. 261 00:14:03,210 --> 00:14:05,612 As far as I'm concerned, everything is past and done with. 262 00:14:05,712 --> 00:14:07,114 Your brother was not murdered. 263 00:14:07,214 --> 00:14:08,615 No, that's right, That's right. 264 00:14:08,715 --> 00:14:10,117 Oh, uh, speaking of brothers 265 00:14:10,217 --> 00:14:11,583 where was I going to live? 266 00:14:11,683 --> 00:14:13,585 I took a room for him here, through the hallway. 267 00:14:13,685 --> 00:14:14,621 Good. 268 00:14:14,721 --> 00:14:15,622 What do you mean 'good'? 269 00:14:15,722 --> 00:14:17,624 Well, since he won't use it, I will. 270 00:14:17,724 --> 00:14:19,724 Oh, by the way, huh... 271 00:14:19,726 --> 00:14:22,594 Uh, Mason tells me you're a Honestly good girl. 272 00:14:22,694 --> 00:14:24,631 I never did anything wrong before today. 273 00:14:24,731 --> 00:14:26,133 Well, it only takes one time, you know. 274 00:14:26,233 --> 00:14:28,100 As it is, the police would love it 275 00:14:28,200 --> 00:14:32,025 to put your hands on who shot that guard. 276 00:14:34,706 --> 00:14:37,144 And now, a fugitive from justice 277 00:14:37,244 --> 00:14:39,646 They worry about fixing another fugitive from justice... 278 00:14:39,746 --> 00:14:42,214 a sandwich? 279 00:14:42,714 --> 00:14:45,217 Will you go if I do? 280 00:14:47,719 --> 00:14:50,222 Fix it and we'll see. 281 00:14:51,723 --> 00:14:54,661 Tell me, where can I contact Jinx? 282 00:14:54,761 --> 00:14:56,163 The store is in the phone book. 283 00:14:56,263 --> 00:14:58,263 Radio Ace Repair. Because? 284 00:14:58,730 --> 00:15:00,167 We have to do a small business. 285 00:15:00,267 --> 00:15:02,267 Get you out of trouble. 286 00:15:03,235 --> 00:15:04,171 No, thanks. 287 00:15:04,271 --> 00:15:06,173 I wouldn't like the way you would get the money. 288 00:15:06,273 --> 00:15:09,163 I'll pay for it myself when I can. 289 00:15:09,241 --> 00:15:10,677 Oh, it won't work that way. 290 00:15:10,777 --> 00:15:13,145 You will see, You owe Mason something; 291 00:15:13,245 --> 00:15:14,646 I owe you something. 292 00:15:14,746 --> 00:15:16,683 After all, you got me out of that prison farm. 293 00:15:16,783 --> 00:15:18,185 and I also like to pay my debts. 294 00:15:18,285 --> 00:15:21,253 You don't owe me anything. 295 00:15:21,288 --> 00:15:24,156 If I could have a wish in my life come true 296 00:15:24,256 --> 00:15:26,193 I wish today had never happened. 297 00:15:26,293 --> 00:15:28,293 The fact remains... 298 00:15:28,295 --> 00:15:30,762 has happened. 299 00:15:30,797 --> 00:15:32,699 You, uh... helped in a prison break. 300 00:15:32,799 --> 00:15:34,701 what it does to you just as criminal 301 00:15:34,801 --> 00:15:36,203 like the people he helped. 302 00:15:36,303 --> 00:15:38,670 Now you can stay that holier than thou attitude 303 00:15:38,770 --> 00:15:39,706 As long as you want 304 00:15:39,806 --> 00:15:41,208 but, eh, right now I would say 305 00:15:41,308 --> 00:15:44,211 there must be, oh, 13,000 police officers in this state 306 00:15:44,311 --> 00:15:47,214 who would love to take you away For a long, long time. 307 00:15:47,314 --> 00:15:50,217 Now, I'd keep that in mind if I were you... 308 00:15:50,317 --> 00:15:54,286 and act accordingly. 309 00:15:54,321 --> 00:15:56,188 Now what do you do with these things? 310 00:15:56,288 --> 00:15:57,724 What do they say about your brother? 311 00:15:57,824 --> 00:15:59,226 That he was a mad dog killer? 312 00:15:59,326 --> 00:16:00,227 It's a lie! 313 00:16:00,327 --> 00:16:01,693 He wasn't there! 314 00:16:01,793 --> 00:16:03,195 They never are. 315 00:16:03,295 --> 00:16:04,231 It was put back on track. 316 00:16:04,331 --> 00:16:05,732 They framed it. 317 00:16:05,832 --> 00:16:08,235 I guess your brother never did something bad in his life. 318 00:16:08,335 --> 00:16:09,736 He was wild, yeah 319 00:16:09,836 --> 00:16:11,738 and did a lot of stupid things 320 00:16:11,838 --> 00:16:13,740 but he never killed anyone. 321 00:16:13,840 --> 00:16:15,207 Well, maybe you're right. 322 00:16:15,307 --> 00:16:16,743 After all, He stopped cold with me. 323 00:16:16,843 --> 00:16:18,745 he would not have been hit if it hadn't stopped. 324 00:16:18,845 --> 00:16:20,247 Yes, maybe he was innocent. 325 00:16:20,347 --> 00:16:22,249 He certainly didn't act like a murderer. 326 00:16:22,349 --> 00:16:23,750 Of course, I was innocent! 327 00:16:23,850 --> 00:16:25,752 Nobody knew him better than me. 328 00:16:25,852 --> 00:16:28,255 Why do you think I tried to help? 329 00:16:28,355 --> 00:16:33,200 I have never done anything bad like this before 330 00:16:35,327 --> 00:16:37,829 I'll tell you why. 331 00:16:37,864 --> 00:16:39,766 Because it was going crazy up there. 332 00:16:39,866 --> 00:16:40,767 I knew I had been framed 333 00:16:40,867 --> 00:16:43,770 and I was just sitting there, thinking about it 334 00:16:43,870 --> 00:16:44,771 month after month. 335 00:16:44,871 --> 00:16:45,772 If it had lasted much longer 336 00:16:45,872 --> 00:16:47,774 I would have ended up in a mental hospital. 337 00:16:47,874 --> 00:16:49,276 I couldn't bear to look at his face. 338 00:16:49,376 --> 00:16:51,243 when I went up there and visited him. 339 00:16:51,343 --> 00:16:52,279 Don't you see? 340 00:16:52,379 --> 00:16:53,780 I had to try to help him escape 341 00:16:53,880 --> 00:16:54,781 Even if it means that I... 342 00:16:54,881 --> 00:16:56,283 Okay, everything is fine, good, good 343 00:16:56,383 --> 00:16:58,383 He was innocent. 344 00:16:59,386 --> 00:17:01,253 Innocent like a newborn baby. 345 00:17:01,353 --> 00:17:03,855 Go ahead, be jealous. 346 00:17:03,890 --> 00:17:05,792 Be jealous because you are a... 347 00:17:05,892 --> 00:17:08,860 a criminal, and it wasn't! 348 00:17:08,895 --> 00:17:10,297 Jealous? 349 00:17:10,397 --> 00:17:12,799 Jealous of that popcorn thief? 350 00:17:12,899 --> 00:17:16,368 That yellow puppy? 351 00:17:54,406 --> 00:17:55,842 No! No! No! 352 00:17:55,942 --> 00:17:57,844 Oh, Ralph, please, please! 353 00:17:57,944 --> 00:18:00,154 Oh I'm sorry, I'm sorry... 354 00:18:00,947 --> 00:18:03,415 ...but he's all I had! 355 00:18:03,450 --> 00:18:05,660 And I don't have anyone. 356 00:18:05,917 --> 00:18:08,420 I just don't have anyone. 357 00:18:08,455 --> 00:18:09,356 I'm so alone. 358 00:18:09,456 --> 00:18:12,424 I'm so alone... 359 00:18:12,459 --> 00:18:14,459 just... 360 00:18:14,961 --> 00:18:17,429 You're not alone, darling. 361 00:18:19,931 --> 00:18:22,434 You are not alone at all. 362 00:18:22,469 --> 00:18:25,437 You are welcome. 363 00:18:45,457 --> 00:18:47,959 Everything is fine outside. 364 00:18:57,469 --> 00:19:02,474 $3,000, $3,500, four 365 00:19:02,509 --> 00:19:04,509 Five six. 366 00:19:04,511 --> 00:19:05,912 Get me another checkbook, Miss Staines. 367 00:19:06,012 --> 00:19:07,414 Miss Staines will be busy. 368 00:19:07,514 --> 00:19:10,382 Stay away from the switchboard, 369 00:19:10,482 --> 00:19:11,418 Now put your hands together 370 00:19:11,518 --> 00:19:12,419 behind the neck. 371 00:19:12,519 --> 00:19:13,920 Look... 372 00:19:14,020 --> 00:19:15,922 We have a good police force in this city. 373 00:19:16,022 --> 00:19:18,425 They'll catch you before you do have the opportunity to spend it. 374 00:19:18,525 --> 00:19:19,426 Relax, Mr. Hartford. 375 00:19:19,526 --> 00:19:20,427 It's just money. 376 00:19:20,527 --> 00:19:22,429 Now, are you going to put your hands together? 377 00:19:22,529 --> 00:19:23,430 behind the neck 378 00:19:23,530 --> 00:19:24,931 or do I have to liquidate you? 379 00:19:25,031 --> 00:19:28,346 Do you think you are very cute, right? 380 00:19:29,000 --> 00:19:31,002 Now you're cute. 381 00:19:31,037 --> 00:19:32,439 It's all covered. 382 00:19:32,539 --> 00:19:34,539 What about him? 383 00:19:34,541 --> 00:19:36,541 I won't need it. 384 00:20:03,935 --> 00:20:07,939 $6,142, not counting checks. 385 00:20:07,974 --> 00:20:10,442 Where did you get it? 386 00:20:10,477 --> 00:20:14,946 From a recently deceased maiden aunt. 387 00:20:14,981 --> 00:20:15,882 from Hartford. 388 00:20:15,982 --> 00:20:17,384 Hartford's! 389 00:20:17,484 --> 00:20:18,385 Right at the end of the street. 390 00:20:18,485 --> 00:20:20,387 Why didn't you tell me Where were you going? 391 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 Oh, I'm so sorry, old man 392 00:20:21,988 --> 00:20:23,890 I would have been happy to tell you 393 00:20:23,990 --> 00:20:25,892 except for one small thing: 394 00:20:25,992 --> 00:20:28,457 It wasn't your business. 395 00:20:32,964 --> 00:20:34,401 Why did you have to build a place? 396 00:20:34,501 --> 00:20:35,902 in this neighborhood? 397 00:20:36,002 --> 00:20:36,903 Oh, stop bleeding. 398 00:20:37,003 --> 00:20:38,405 The damage is already done. 399 00:20:38,505 --> 00:20:41,408 Now, one quarter of $6,142 is $1,535. 400 00:20:41,508 --> 00:20:43,410 $200 for the automatic, $1,735 401 00:20:43,510 --> 00:20:45,912 plus the thousand that Holiday owes you... 402 00:20:46,012 --> 00:20:47,414 $2,735- 403 00:20:47,514 --> 00:20:48,915 as round a sum as you have ever seen. 404 00:20:49,015 --> 00:20:49,916 Just a minute. 405 00:20:50,016 --> 00:20:50,917 What happens to my cut? 406 00:20:51,017 --> 00:20:51,918 I'm getting to that. 407 00:20:52,018 --> 00:20:54,421 Yes, but you're too late. 408 00:20:54,521 --> 00:20:57,424 I have nothing to do with those thousand 409 00:20:57,524 --> 00:20:59,524 I'll take two grand. 410 00:20:59,526 --> 00:21:00,927 Very good, Jinx. 411 00:21:01,027 --> 00:21:02,429 Do you want two large ones? 412 00:21:02,529 --> 00:21:03,430 They give you two grand. 413 00:21:03,530 --> 00:21:04,431 Do we have to stay here? 414 00:21:04,531 --> 00:21:05,932 with all this money in sight 415 00:21:06,032 --> 00:21:06,933 and argue about it? 416 00:21:07,033 --> 00:21:08,935 Someone could walk in here at any time. 417 00:21:09,035 --> 00:21:10,437 Let's go back to the battery room. 418 00:21:10,537 --> 00:21:12,939 I wouldn't want to be the man that came here. 419 00:21:13,039 --> 00:21:15,442 Then hurry up and split up things, and away! 420 00:21:15,542 --> 00:21:16,943 And never come back. 421 00:21:17,043 --> 00:21:18,945 I don't want any part of you. 422 00:21:19,045 --> 00:21:20,947 If I had known what I was getting into... 423 00:21:21,047 --> 00:21:23,682 Why, you're completely crazy. 424 00:21:29,020 --> 00:21:31,958 Never say that to me again, do you hear me? 425 00:21:32,058 --> 00:21:33,960 Don't say that again. 426 00:21:34,060 --> 00:21:34,961 You beat him. 427 00:21:35,061 --> 00:21:35,962 Beat it! 428 00:21:36,062 --> 00:21:38,530 Get out of here. 429 00:21:45,537 --> 00:21:48,039 Oh, one unimportant detail: 430 00:21:48,074 --> 00:21:50,074 I had to hit Hartford. 431 00:21:50,076 --> 00:21:52,076 Hit it a little hard. 432 00:21:52,078 --> 00:21:54,546 Very unfortunate. 433 00:22:00,086 --> 00:22:02,381 Surprised he's still alive. 434 00:22:02,554 --> 00:22:03,990 Figure he is too. 435 00:22:04,090 --> 00:22:05,492 What a way to start a morning. 436 00:22:05,592 --> 00:22:06,993 Hmm. 437 00:22:07,093 --> 00:22:08,960 How are you, doctor? 438 00:22:09,060 --> 00:22:10,997 Good. His pulse is a little high, that's all. 439 00:22:11,097 --> 00:22:11,998 Excitement, I guess. 440 00:22:12,098 --> 00:22:12,999 Can we talk to her? 441 00:22:13,099 --> 00:22:14,000 Of course. 442 00:22:14,100 --> 00:22:17,569 Now, Miss Staines, this is important. 443 00:22:17,604 --> 00:22:18,505 I want you to think carefully 444 00:22:18,605 --> 00:22:20,006 and give the best description you can 445 00:22:20,106 --> 00:22:21,508 of the two men. 446 00:22:21,608 --> 00:22:23,608 I don't know. 447 00:22:23,610 --> 00:22:25,011 Don't you know? 448 00:22:25,111 --> 00:22:28,580 I was looking at the weapons, that's all. 449 00:22:28,615 --> 00:22:30,615 All I saw were the weapons. 450 00:22:30,617 --> 00:22:32,519 Miss Staines, We can't search for weapons. 451 00:22:32,619 --> 00:22:33,520 We have to look for faces. 452 00:22:33,620 --> 00:22:35,522 We have to have something to continue. 453 00:22:35,622 --> 00:22:37,023 I told you. 454 00:22:37,123 --> 00:22:39,123 I only saw the weapons. 455 00:22:39,125 --> 00:22:41,593 The guns, that's all I saw! 456 00:22:41,628 --> 00:22:43,029 The weapons, the weapons, That's all I saw... 457 00:22:43,129 --> 00:22:44,030 Very good, Miss Staines. 458 00:22:44,130 --> 00:22:45,532 She has a little case of shock. 459 00:22:45,632 --> 00:22:46,533 You better rest today. 460 00:22:46,633 --> 00:22:47,534 You can talk to her tomorrow. 461 00:22:47,634 --> 00:22:50,036 Tomorrow, the boys who did it could be in the following state. 462 00:22:50,136 --> 00:22:51,037 I can't help that. 463 00:22:51,137 --> 00:22:52,539 I have my job; you have yours 464 00:22:52,639 --> 00:22:54,040 Come on, Tom. Let's go down. 465 00:22:54,140 --> 00:22:55,041 Maybe someone saw them leave. 466 00:22:55,141 --> 00:22:56,543 Yes. Stay where you are, Bob. 467 00:22:56,643 --> 00:22:58,643 Right. 468 00:22:59,110 --> 00:23:00,547 Well, the funniest part 469 00:23:00,647 --> 00:23:01,548 That's when that siren sounded. 470 00:23:01,648 --> 00:23:03,550 Mason went straight up into the air 471 00:23:03,650 --> 00:23:05,650 as if he had been shot. 472 00:23:09,120 --> 00:23:10,557 Why are you so sad? 473 00:23:10,657 --> 00:23:12,559 You're out of danger, right? 474 00:23:12,659 --> 00:23:14,060 You don't owe anyone anything. 475 00:23:14,160 --> 00:23:16,628 Except maybe society. 476 00:23:16,663 --> 00:23:18,064 Come now. Don't be stupid. 477 00:23:18,164 --> 00:23:19,566 You don't know where I got that money from. 478 00:23:19,666 --> 00:23:21,067 For everything you know 479 00:23:21,167 --> 00:23:23,570 I could have found it on the street. 480 00:23:23,670 --> 00:23:26,573 You're trying to get me Deeper and deeper, isn't it? 481 00:23:26,673 --> 00:23:29,140 Dear... 482 00:23:29,175 --> 00:23:32,150 You're in over your head right now. 483 00:23:45,657 --> 00:23:47,659 Stay here. 484 00:23:51,663 --> 00:23:52,599 Who is it? 485 00:23:52,699 --> 00:23:54,699 I'm Vic Mason, buddy. 486 00:23:54,701 --> 00:23:56,701 Let me in. 487 00:24:01,673 --> 00:24:02,609 Reach! 488 00:24:02,709 --> 00:24:03,610 What is this? 489 00:24:03,710 --> 00:24:05,710 We are police. 490 00:24:09,180 --> 00:24:11,182 Why you... 491 00:24:11,217 --> 00:24:13,217 Shut up! 492 00:24:13,219 --> 00:24:15,219 Beat it. 493 00:24:20,692 --> 00:24:23,630 he is not one of my favorites 494 00:24:23,730 --> 00:24:26,097 But I will say one thing for him. 495 00:24:26,197 --> 00:24:29,135 He has a heart as big as a Mac truck. 496 00:24:29,235 --> 00:24:31,638 Do you know what he did just before? 497 00:24:31,738 --> 00:24:33,139 He took all that money you paid him 498 00:24:33,239 --> 00:24:34,641 and put it right in the pot. 499 00:24:34,741 --> 00:24:37,644 I don't think Cotter knows 500 00:24:37,744 --> 00:24:40,211 Is that a fact? 501 00:24:40,246 --> 00:24:42,148 Don't you know about the old lady? 502 00:24:42,248 --> 00:24:44,716 Well, she is very, very sick. 503 00:24:44,751 --> 00:24:46,653 They are going to send her to Arizona. 504 00:24:46,753 --> 00:24:49,155 But how far will Mason's money go? 505 00:24:49,255 --> 00:24:51,157 She needs doctors, nurses. 506 00:24:51,257 --> 00:24:53,159 a place to live and plenty to eat. 507 00:24:53,259 --> 00:24:55,161 It takes a lot of money for that kind of thing. 508 00:24:55,261 --> 00:24:57,261 Lots of dough. 509 00:24:57,263 --> 00:25:00,231 6,000 dollars! 510 00:25:03,702 --> 00:25:06,139 I guess we'd better head downtown. 511 00:25:06,239 --> 00:25:08,642 I think we better put the handcuffs on him, Reece? 512 00:25:08,742 --> 00:25:10,143 No, he has nothing against him. 513 00:25:10,243 --> 00:25:12,646 You can now lower your hands. 514 00:25:12,746 --> 00:25:16,149 Sister, you better put on your coat and hat. 515 00:25:16,249 --> 00:25:18,151 if we go to the center. 516 00:25:18,251 --> 00:25:20,153 Come on. Get your coat and hat. 517 00:25:20,253 --> 00:25:22,253 Stay here. 518 00:25:24,222 --> 00:25:27,225 I, uh... 519 00:25:27,260 --> 00:25:29,663 I'm so sorry about the old lady. 520 00:25:29,763 --> 00:25:31,164 She has tuberculosis. 521 00:25:31,264 --> 00:25:33,264 Yes I know. 522 00:25:33,266 --> 00:25:34,668 It has to get to Arizona. 523 00:25:34,768 --> 00:25:36,169 You yes... 524 00:25:36,269 --> 00:25:40,519 Do you think I could throw something in the pot? 525 00:25:40,739 --> 00:25:43,742 I guess it could be okay. 526 00:25:43,777 --> 00:25:46,745 How much did you have in mind? 527 00:25:46,780 --> 00:25:48,682 Oh, about... about 1,400. 528 00:25:48,782 --> 00:25:49,683 You have six grand. 529 00:25:49,783 --> 00:25:51,685 Do you want to put in fourteen hundred? 530 00:25:51,785 --> 00:25:53,186 That's all that's left. 531 00:25:53,286 --> 00:25:56,690 Mason got 2,700, and the other guy got two G's. 532 00:25:56,790 --> 00:25:58,692 There are almost five G's right there. 533 00:25:58,792 --> 00:26:00,193 And it was the first job we put out here 534 00:26:00,293 --> 00:26:01,695 and we were on our way to Arizona... 535 00:26:01,795 --> 00:26:03,196 Good, good, where is the dough? 536 00:26:03,296 --> 00:26:06,264 In my coat in the bedroom. 537 00:26:06,299 --> 00:26:07,701 I'll get it. 538 00:26:07,801 --> 00:26:09,202 Don't bother. 539 00:26:09,302 --> 00:26:10,704 Reece! 540 00:26:10,804 --> 00:26:13,206 Get this guy's coat out of there. 541 00:26:13,306 --> 00:26:15,774 Bring the lady too. 542 00:26:16,775 --> 00:26:18,777 Come on. Come on. 543 00:26:23,782 --> 00:26:25,719 We need a hundred dollars to leave the city. 544 00:26:25,819 --> 00:26:27,220 The old lady wouldn't like that. 545 00:26:27,320 --> 00:26:29,320 She needs every penny. 546 00:26:32,791 --> 00:26:34,227 Now listen, You two. 547 00:26:34,327 --> 00:26:36,730 I want you to leave town 548 00:26:36,830 --> 00:26:38,231 Separate buses, I said. 549 00:26:38,331 --> 00:26:39,733 And don't come back. 550 00:26:39,833 --> 00:26:41,735 Separate the buses and don't come back. 551 00:26:41,835 --> 00:26:44,237 You have a good memory, little one. 552 00:26:44,337 --> 00:26:47,305 Come on. 553 00:26:47,340 --> 00:26:48,241 Mister? 554 00:26:48,341 --> 00:26:49,743 Please... 555 00:26:49,843 --> 00:26:52,478 Could I have my backup automatic? 556 00:27:07,360 --> 00:27:09,763 Well, there are at least three dishonest ones. 557 00:27:09,863 --> 00:27:10,764 As you can see, I'm not unique 558 00:27:10,864 --> 00:27:13,266 I wouldn't go through that again for a million dollars. 559 00:27:13,366 --> 00:27:14,267 Oh, we got lucky. 560 00:27:14,367 --> 00:27:15,769 Any police that will shake you 561 00:27:15,869 --> 00:27:16,770 He is a policeman who will kill you. 562 00:27:16,870 --> 00:27:18,236 And just for fun, too. 563 00:27:18,336 --> 00:27:19,237 Never forget that. 564 00:27:19,337 --> 00:27:20,774 And will you get rid of that revolver? 565 00:27:20,874 --> 00:27:22,776 I don't trust them. they are always empty 566 00:27:22,876 --> 00:27:23,777 when you need them most. 567 00:27:23,877 --> 00:27:25,278 An automatic is the only thing. 568 00:27:25,378 --> 00:27:27,280 Rafael, where are you going? 569 00:27:27,380 --> 00:27:28,782 I'll be back in an hour. 570 00:27:28,882 --> 00:27:29,783 Don't go near Mason. 571 00:27:29,883 --> 00:27:31,284 Please dear, Stay away from Mason. 572 00:27:31,384 --> 00:27:32,786 I wasn't even thinking about him. 573 00:27:32,886 --> 00:27:33,787 We are ruined. 574 00:27:33,887 --> 00:27:35,789 We have to get money to leave the city. 575 00:27:35,889 --> 00:27:36,790 No, Ralph, no! 576 00:27:36,890 --> 00:27:38,291 You're taking too much risk. 577 00:27:38,391 --> 00:27:39,292 You've already done too much. 578 00:27:39,392 --> 00:27:40,293 Your luck won't hold out. 579 00:27:40,393 --> 00:27:41,795 You better hold on. 580 00:27:41,895 --> 00:27:43,296 Honey, listen to me. 581 00:27:43,396 --> 00:27:45,799 I have lost my brother, everything I had 582 00:27:45,899 --> 00:27:46,800 But now I have you 583 00:27:46,900 --> 00:27:48,301 and I don't want to lose you too. 584 00:27:48,401 --> 00:27:49,803 I have a little money saved 585 00:27:49,903 --> 00:27:51,304 enough to get us out of town 586 00:27:51,404 --> 00:27:52,305 even out of state. 587 00:27:52,405 --> 00:27:53,306 We could start again. 588 00:27:53,406 --> 00:27:54,307 You could get a job. 589 00:27:54,407 --> 00:27:55,809 How much do you have? 590 00:27:55,909 --> 00:27:58,877 About $20. 591 00:27:58,912 --> 00:28:00,912 I'll be back in an hour. 592 00:28:01,414 --> 00:28:03,414 It's Jinx. 593 00:28:08,386 --> 00:28:09,823 Anyone with you? 594 00:28:09,923 --> 00:28:11,923 No. 595 00:28:14,893 --> 00:28:16,795 You don't have to say a word. 596 00:28:16,895 --> 00:28:18,296 I know exactly how you feel. 597 00:28:18,396 --> 00:28:19,332 They also cleaned us. 598 00:28:19,432 --> 00:28:20,333 Well, they didn't clean me. 599 00:28:20,433 --> 00:28:21,835 I left through the back door of the store 600 00:28:21,935 --> 00:28:23,336 when I saw them enter. 601 00:28:23,436 --> 00:28:24,838 Oh, you can trust the Inspector. 602 00:28:24,938 --> 00:28:26,339 I bet he took everything you have. 603 00:28:26,439 --> 00:28:29,407 Inspector? 604 00:28:29,442 --> 00:28:31,810 Was that extortionist artist an inspector? 605 00:28:31,910 --> 00:28:33,910 Yes, Inspector Weber. 606 00:28:33,912 --> 00:28:35,914 Hmm. 607 00:28:35,949 --> 00:28:39,774 Well, cut yourself a piece of cake, inspector. 608 00:28:39,918 --> 00:28:41,920 Hmm. 609 00:28:41,955 --> 00:28:43,857 Cut yourself two pieces of cake. 610 00:28:43,957 --> 00:28:45,859 Do you want to tell me do you still have the money? 611 00:28:45,959 --> 00:28:48,361 Yes for sure. I have two thousand on the right 612 00:28:48,461 --> 00:28:49,362 Well, that's wonderful. 613 00:28:49,462 --> 00:28:51,364 So we can all begin in some new city. 614 00:28:51,464 --> 00:28:52,866 Wait a minute. Let's not rush. 615 00:28:52,966 --> 00:28:55,368 I have an idea what we can do business with the Inspector. 616 00:28:55,468 --> 00:28:56,835 We may be able to fix this. 617 00:28:56,935 --> 00:28:58,371 We may not have to start running. 618 00:28:58,471 --> 00:29:00,373 that would be nice with you, right? 619 00:29:00,473 --> 00:29:01,374 Yes for sure. It would be fine. 620 00:29:01,474 --> 00:29:02,876 Well, So we stayed. 621 00:29:02,976 --> 00:29:04,377 And I don't want arguments! 622 00:29:04,477 --> 00:29:05,378 Now that we need... 623 00:29:05,478 --> 00:29:08,381 What do we need to do some? recording in this place? 624 00:29:08,481 --> 00:29:09,883 Well, we should have... 625 00:29:09,983 --> 00:29:11,885 No, Ralph, we have caused too many problems already! 626 00:29:11,985 --> 00:29:13,386 What do we need?! 627 00:29:13,486 --> 00:29:15,388 Well we should have a laptop 628 00:29:15,488 --> 00:29:17,390 We use that phonograph for playback. 629 00:29:17,490 --> 00:29:18,892 We will have to have some ten inch acetates 630 00:29:18,992 --> 00:29:20,393 some sharp needles, and a microphone 631 00:29:20,493 --> 00:29:21,895 with about 20 or 30 feet of cable. 632 00:29:21,995 --> 00:29:23,361 Okay, get them. 633 00:29:23,461 --> 00:29:26,399 Get them and give me your two grand. 634 00:29:26,499 --> 00:29:27,400 Give me your two grand! 635 00:29:27,500 --> 00:29:29,402 He might as well have given it to Weber. 636 00:29:29,502 --> 00:29:31,369 Oh no. Weber would have he spent it foolishly. 637 00:29:31,469 --> 00:29:32,405 I'm going to invest it for you. 638 00:29:32,505 --> 00:29:33,406 Silly! 639 00:29:33,506 --> 00:29:35,408 Silly! Crazy crazy! 640 00:29:35,508 --> 00:29:36,409 You yourself said a policeman 641 00:29:36,509 --> 00:29:37,911 That will shake you, it will kill you. 642 00:29:38,011 --> 00:29:38,912 You're trying to frame Weber. 643 00:29:39,012 --> 00:29:40,914 and you will frame yourself straight to the morgue. 644 00:29:41,014 --> 00:29:41,915 He's too smart for you. 645 00:29:42,015 --> 00:29:43,416 Oh no, he stopped being smart 646 00:29:43,516 --> 00:29:44,417 when he took my money. 647 00:29:44,517 --> 00:29:45,418 he is still a great man 648 00:29:45,518 --> 00:29:46,920 and knows how to protect himself. 649 00:29:47,020 --> 00:29:48,421 Especially against small timers like you. 650 00:29:48,521 --> 00:29:50,423 Let them try to put something on it. 651 00:29:50,523 --> 00:29:51,925 Go get the stuff and start setting it up. 652 00:29:52,025 --> 00:29:54,492 I'll see you back here. 653 00:29:55,994 --> 00:29:57,931 and darling, This time tomorrow 654 00:29:58,031 --> 00:29:59,432 the word little-time will have walked 655 00:29:59,532 --> 00:30:00,934 outside your vocabulary. 656 00:30:01,034 --> 00:30:03,885 If we are still alive. 657 00:30:23,905 --> 00:30:27,408 Mason? 658 00:30:27,443 --> 00:30:29,443 What do you want? 659 00:30:31,412 --> 00:30:34,415 I want a car. 660 00:30:34,450 --> 00:30:35,351 I thought maybe 661 00:30:35,451 --> 00:30:37,353 could you take me and vacations out of town. 662 00:30:37,453 --> 00:30:38,855 Sorry I can't help you, Ralph's old friend. 663 00:30:38,955 --> 00:30:39,856 We are very sorry. 664 00:30:39,956 --> 00:30:40,857 I would like nothing more 665 00:30:40,957 --> 00:30:42,859 what to drive you and the lady somewhere. 666 00:30:42,959 --> 00:30:44,360 And you've put a bullet in my back. 667 00:30:44,460 --> 00:30:46,362 Oh, you misunderstood me, Vic. 668 00:30:46,462 --> 00:30:48,865 I'm not sore I don't hold a grudge. 669 00:30:48,965 --> 00:30:50,366 I can pay 2000... 670 00:30:50,466 --> 00:30:52,466 $2,000. 671 00:30:52,468 --> 00:30:53,369 you didn't think 672 00:30:53,469 --> 00:30:55,371 I'd let the inspector clean me up, Did you have? 673 00:30:55,471 --> 00:30:57,874 I don't care if you can pay $2 million. 674 00:30:57,974 --> 00:30:58,875 Get out of here. 675 00:30:58,975 --> 00:31:02,443 Vic, you mean you won't help me? 676 00:31:02,478 --> 00:31:06,133 I wouldn't cut you if you were hanging. 677 00:31:08,950 --> 00:31:10,952 It's okay, Vic. 678 00:31:37,979 --> 00:31:38,915 Hello? 679 00:31:39,015 --> 00:31:40,416 Let me speak to Inspector Weber. 680 00:31:40,516 --> 00:31:41,417 Who is calling? 681 00:31:41,517 --> 00:31:43,517 Vic Mason. 682 00:31:43,519 --> 00:31:44,420 Yeah? 683 00:31:44,520 --> 00:31:45,922 Hello, inspector? 684 00:31:46,022 --> 00:31:47,924 Ralph Cotter was just here. 685 00:31:48,024 --> 00:31:50,927 He offered me $2,000 to let him have a car. 686 00:31:51,027 --> 00:31:51,928 Did you let him have it? 687 00:31:52,028 --> 00:31:52,929 That? 688 00:31:53,029 --> 00:31:54,430 Did you let him have it? 689 00:31:54,530 --> 00:31:55,932 No, I didn't let him have the car. 690 00:31:56,032 --> 00:31:58,434 But I thought you would like to know over $2,000. 691 00:31:58,534 --> 00:31:59,435 Two big ones? 692 00:31:59,535 --> 00:32:00,937 Yes, that's right, inspector. 693 00:32:01,037 --> 00:32:02,438 Very well thank you. 694 00:32:02,538 --> 00:32:04,538 Okay goodbye. 695 00:32:38,539 --> 00:32:44,045 Jinx, how much longer? are you going to take? 696 00:32:44,080 --> 00:32:45,982 Hurry up, hurry up, is getting closer 697 00:32:46,082 --> 00:32:46,983 What's up? 698 00:32:47,083 --> 00:32:49,463 Is Big Brain starting to worry? 699 00:32:53,554 --> 00:32:54,991 Well, everything is ready. 700 00:32:55,091 --> 00:32:56,492 But try to keep him out of this room. 701 00:32:56,592 --> 00:32:57,994 This thing makes a little noise. 702 00:32:58,094 --> 00:33:00,094 Mm-hmm. 703 00:33:10,606 --> 00:33:12,606 Come on, open up. 704 00:33:13,574 --> 00:33:14,510 Ah, inspector... 705 00:33:14,610 --> 00:33:16,012 You're still here, huh? 706 00:33:16,112 --> 00:33:18,014 I thought you would be in your way right now. 707 00:33:18,114 --> 00:33:19,515 Well, we're trying to escape, sir. 708 00:33:19,615 --> 00:33:20,516 Trying to locate a car. 709 00:33:20,616 --> 00:33:21,517 There are two or three buses. 710 00:33:21,617 --> 00:33:23,019 leave here for Arizona every day. 711 00:33:23,119 --> 00:33:25,021 I guess you don't appreciate when a boy is good to you, huh? 712 00:33:25,121 --> 00:33:26,022 I gave you a break. 713 00:33:26,122 --> 00:33:27,023 Maybe I made a mistake. 714 00:33:27,123 --> 00:33:28,524 I wanted you to leave, Inspector. 715 00:33:28,624 --> 00:33:30,026 but he said we didn't have enough money. 716 00:33:30,126 --> 00:33:32,028 Yes, that was the problem, sir, there was no money. 717 00:33:32,128 --> 00:33:33,529 You know, You took everything we had. 718 00:33:33,629 --> 00:33:35,531 And I had to get in touch with that friend of mine 719 00:33:35,631 --> 00:33:37,033 who helped me get the job out of Hartford 720 00:33:37,133 --> 00:33:38,534 and he let me have a few hundred. 721 00:33:38,634 --> 00:33:39,535 Yes, quite a few. 722 00:33:39,635 --> 00:33:40,536 He added two big ones. 723 00:33:40,636 --> 00:33:44,040 Well I see I can't keep some secret for you, sir. 724 00:33:44,140 --> 00:33:46,140 Here it is. $2,000 in cash. 725 00:33:46,142 --> 00:33:49,372 How much of this will you let us keep? 726 00:33:50,111 --> 00:33:51,047 Only a hundred, sir? 727 00:33:51,147 --> 00:33:52,048 Oh look, inspector 728 00:33:52,148 --> 00:33:54,050 Uh, we're going to Arizona, okay. 729 00:33:54,150 --> 00:33:55,551 but I was wondering... 730 00:33:55,651 --> 00:33:56,552 This friend of mine - 731 00:33:56,652 --> 00:33:58,054 who helped me get the job off the market- 732 00:33:58,154 --> 00:34:00,056 He told me about a payroll that was easy. 733 00:34:00,156 --> 00:34:01,057 A very large payroll. 734 00:34:01,157 --> 00:34:02,058 Enough for all of us. 735 00:34:02,158 --> 00:34:04,158 How big is a payroll? 736 00:34:04,160 --> 00:34:06,160 Oh, 25 or 30 grand. 737 00:34:07,128 --> 00:34:08,064 I don't trust you 738 00:34:08,164 --> 00:34:09,565 Well there's no reason why you should 739 00:34:09,665 --> 00:34:10,566 but if something goes wrong 740 00:34:10,666 --> 00:34:12,068 you know you can always use that old stall 741 00:34:12,168 --> 00:34:13,569 about having been notified 742 00:34:13,669 --> 00:34:15,071 and catch us red-handed and all that. 743 00:34:15,171 --> 00:34:19,166 You are an inspector, you can get away with it. 744 00:34:30,651 --> 00:34:32,088 Ah, inspector. 745 00:34:32,188 --> 00:34:33,554 you will have to apologize 746 00:34:33,654 --> 00:34:34,590 the appearance of the bedroom. 747 00:34:34,690 --> 00:34:37,155 The maid hasn't shown up yet. 748 00:34:38,159 --> 00:34:39,095 Rafael... 749 00:34:39,195 --> 00:34:41,195 Shh, shh. 750 00:34:42,163 --> 00:34:44,016 What do you think, John? 751 00:34:44,116 --> 00:34:47,771 You're still thinking, Inspector. 752 00:34:49,587 --> 00:34:52,590 I think we could give it a twist. 753 00:34:52,625 --> 00:34:55,092 Everything you say. 754 00:34:55,127 --> 00:34:56,529 If something goes wrong with the robbery 755 00:34:56,629 --> 00:34:57,530 they will look like sieves 756 00:34:57,630 --> 00:35:00,180 when we're done with them. 757 00:35:05,603 --> 00:35:07,540 Where is this payroll job? 758 00:35:07,640 --> 00:35:10,107 I don't know. My friend knows it. 759 00:35:10,142 --> 00:35:12,044 Where is your friend now? 760 00:35:12,144 --> 00:35:13,546 Well, uh, I don't know that either. 761 00:35:13,646 --> 00:35:15,047 But, uh, I think I know 762 00:35:15,147 --> 00:35:18,037 Where can I communicate with him? 763 00:35:20,117 --> 00:35:21,053 Do you think you can raise him? 764 00:35:21,153 --> 00:35:22,555 at 3:00 tomorrow afternoon? 765 00:35:22,655 --> 00:35:24,056 Oh yes, I'm sure of that. 766 00:35:24,156 --> 00:35:26,058 Well, after you've located it. 767 00:35:26,158 --> 00:35:27,560 Call me at headquarters. 768 00:35:27,660 --> 00:35:31,629 If I'm not inside, Just say Mr. Baker called. 769 00:35:31,664 --> 00:35:32,565 I will know what that means. 770 00:35:32,665 --> 00:35:34,066 Mr. baker. 771 00:35:34,166 --> 00:35:36,068 Well, Inspector Weber. 772 00:35:36,168 --> 00:35:37,069 Mr. baker. 773 00:35:37,169 --> 00:35:39,169 I will remember it. 774 00:35:45,643 --> 00:35:47,645 I will remember it. 775 00:35:49,647 --> 00:35:51,647 Yes. 776 00:35:58,155 --> 00:35:59,557 Did you get it? 777 00:35:59,657 --> 00:36:00,558 Yes, I have it. 778 00:36:00,658 --> 00:36:02,094 And a mild case of heart failure. 779 00:36:02,194 --> 00:36:04,194 Let's hear it. 780 00:36:09,166 --> 00:36:10,102 Ah, inspector... 781 00:36:10,202 --> 00:36:11,103 Still here, huh? 782 00:36:11,203 --> 00:36:12,104 Well, uh... 783 00:36:12,204 --> 00:36:14,106 I thought you would be on his way at this hour. 784 00:36:14,206 --> 00:36:15,608 Well, we're trying to escape, sir. 785 00:36:15,708 --> 00:36:16,609 Trying to locate a car. 786 00:36:16,709 --> 00:36:18,110 There are two or three buses. 787 00:36:18,210 --> 00:36:19,577 leave here for Arizona every day. 788 00:36:19,677 --> 00:36:20,613 I gave you a break. 789 00:36:20,713 --> 00:36:22,079 Maybe I made a mistake. 790 00:36:22,179 --> 00:36:23,080 I wanted... 791 00:36:23,180 --> 00:36:25,117 Well, are you satisfied now, dear? 792 00:36:25,217 --> 00:36:27,119 I'm glad you're leaving 793 00:36:27,219 --> 00:36:28,621 so they can kill us all. 794 00:36:28,721 --> 00:36:30,087 There's my girl. 795 00:36:30,187 --> 00:36:32,187 I wouldn't be very sure. 796 00:36:33,190 --> 00:36:35,127 jinx, Where is a good lawyer? 797 00:36:35,227 --> 00:36:36,128 Where's my hundred dollars? 798 00:36:36,228 --> 00:36:37,129 You what? 799 00:36:37,229 --> 00:36:38,631 The hundred dollars that Weber gave you back. 800 00:36:38,731 --> 00:36:39,632 It's still mine. 801 00:36:39,732 --> 00:36:40,633 Oh yes, that's right. 802 00:36:40,733 --> 00:36:43,135 Well, uh, you know I told you I was going 803 00:36:43,235 --> 00:36:44,136 to invest your money for you. 804 00:36:44,236 --> 00:36:45,137 Well this time the investment 805 00:36:45,237 --> 00:36:46,604 It will take the form of a new suit. 806 00:36:46,704 --> 00:36:47,605 For whom? For me. 807 00:36:47,705 --> 00:36:48,606 And now that that's over 808 00:36:48,706 --> 00:36:50,107 we still need the name of a good lawyer 809 00:36:50,207 --> 00:36:51,108 to help us with this. 810 00:36:51,208 --> 00:36:52,109 Doctor Green. 811 00:36:52,209 --> 00:36:53,145 Doc? He doesn't look like a lawyer. 812 00:36:53,245 --> 00:36:54,647 he is not He is not a doctor either. 813 00:36:54,747 --> 00:36:56,614 And I'll tell you something else that isn't. 814 00:36:56,714 --> 00:36:57,615 You can't trust him. 815 00:36:57,715 --> 00:37:00,010 Why should it be any different? 816 00:37:08,225 --> 00:37:11,729 'Dr. Dario Verde, Philosophical guide 817 00:37:11,764 --> 00:37:13,165 Organon, Aristotle 818 00:37:13,265 --> 00:37:15,265 Novum organum, bacon 819 00:37:15,267 --> 00:37:17,817 'Tertium Organum, Ouspensky... 820 00:37:26,744 --> 00:37:29,181 Are you sure we've come to the right place? 821 00:37:29,281 --> 00:37:30,182 Oh, of course. 822 00:37:30,282 --> 00:37:34,151 Oh I forgot to tell you although... he's crazy too. 823 00:37:34,251 --> 00:37:36,251 Hmm. 824 00:37:36,253 --> 00:37:39,757 Aristotle, Bacon, and Ouspensky. 825 00:37:39,792 --> 00:37:41,792 Fair enough parlay. 826 00:37:48,265 --> 00:37:50,668 All attempts to purify and elevate the mind 827 00:37:50,768 --> 00:37:52,204 will help you in this achievement 828 00:37:52,304 --> 00:37:54,707 and facilitate the approach about recurrence 829 00:37:54,807 --> 00:37:56,208 of these happy interludes. 830 00:37:56,308 --> 00:37:57,710 There is then, different paths 831 00:37:57,810 --> 00:37:59,211 by which Zen can be achieved. 832 00:37:59,311 --> 00:38:02,796 The love of beauty, that exalts the poet. 833 00:38:02,815 --> 00:38:04,717 That devotion for one... 834 00:38:04,817 --> 00:38:06,719 Why don't we wait outside? 835 00:38:06,819 --> 00:38:08,819 Shh! 836 00:38:10,287 --> 00:38:11,724 I like it here. 837 00:38:11,824 --> 00:38:13,225 ...driving at altitude 838 00:38:13,325 --> 00:38:15,227 above the real in particular 839 00:38:15,327 --> 00:38:17,730 where we are in the immediate presence 840 00:38:17,830 --> 00:38:18,731 of infinity 841 00:38:18,831 --> 00:38:22,800 that shines like the depths of the soul. 842 00:38:22,835 --> 00:38:27,304 Such was one of Plotinus letters to Phlakos. 843 00:38:27,339 --> 00:38:29,742 And I especially wanted you to listen to it. 844 00:38:29,842 --> 00:38:33,245 because it matches with my own theory of knowledge. 845 00:38:33,345 --> 00:38:38,020 Will we focus on that? maybe a minute or two? 846 00:38:49,827 --> 00:38:51,829 My friends... 847 00:38:51,864 --> 00:38:53,766 there is some new literature 848 00:38:53,866 --> 00:38:56,769 that Miss Dobson distribute when leaving. 849 00:38:56,869 --> 00:39:00,337 And now, my friends, I'm tired. 850 00:39:00,838 --> 00:39:02,840 You must excuse me. 851 00:39:10,848 --> 00:39:11,784 Come again. 852 00:39:11,884 --> 00:39:13,285 Thank you. 853 00:39:13,385 --> 00:39:15,385 Oh, he's very good. 854 00:39:16,353 --> 00:39:17,254 Good night. 855 00:39:17,354 --> 00:39:18,255 Good night. Good night. 856 00:39:18,355 --> 00:39:19,256 Thank you. 857 00:39:19,356 --> 00:39:21,356 Good night. Thank you. 858 00:39:26,864 --> 00:39:30,267 They're going to have problems with that. 859 00:39:30,367 --> 00:39:32,369 Good night. 860 00:39:32,404 --> 00:39:34,306 Can I speak to Dr. Green? a moment, please? 861 00:39:34,406 --> 00:39:35,808 Oh, Dr. Green never gives 862 00:39:35,908 --> 00:39:37,810 personal interviews after a reading. 863 00:39:37,910 --> 00:39:39,311 He is usually too tired. 864 00:39:39,411 --> 00:39:40,813 Well, unfortunately, This matter cannot wait. 865 00:39:40,913 --> 00:39:41,814 It's too vital. 866 00:39:41,914 --> 00:39:42,815 if it weren't 867 00:39:42,915 --> 00:39:44,316 I wouldn't think of disturbing him. 868 00:39:44,416 --> 00:39:45,818 Yes, he knows me. Just tell him... 869 00:39:45,918 --> 00:39:46,819 I'm sure it will be fine. 870 00:39:46,919 --> 00:39:48,320 Can I have your names please? 871 00:39:48,420 --> 00:39:51,323 My name is Paul Murphy, and this is Joseph Raynor. 872 00:39:51,423 --> 00:39:52,324 I'll tell Dr. Green. 873 00:39:52,424 --> 00:39:54,424 Thank you so much. 874 00:40:00,898 --> 00:40:02,334 Uh, Doctor, this is Paul Murphy 875 00:40:02,434 --> 00:40:03,335 and Joseph Raynor. 876 00:40:03,435 --> 00:40:04,336 how are you sir? 877 00:40:04,436 --> 00:40:05,337 What is it, gentlemen? 878 00:40:05,437 --> 00:40:06,839 Oh, can we talk to you alone? 879 00:40:06,939 --> 00:40:08,841 Well, I have no secrets from Miss Dobson. 880 00:40:08,941 --> 00:40:11,343 Well, uh, this matter has nothing to do with 881 00:40:11,443 --> 00:40:12,344 cosmic consciousness. 882 00:40:12,444 --> 00:40:13,846 There are no other matters 883 00:40:13,946 --> 00:40:15,848 about which he wished to be consulted. 884 00:40:15,948 --> 00:40:17,349 permission, Doctor Green? 885 00:40:17,449 --> 00:40:19,449 If you insist. 886 00:40:20,417 --> 00:40:21,353 Good night doctor. 887 00:40:21,453 --> 00:40:23,453 Good night, dear. 888 00:40:25,322 --> 00:40:26,759 How dare you come here? 889 00:40:26,859 --> 00:40:27,760 How dare you! 890 00:40:27,860 --> 00:40:29,261 Calm down doctor, calm down. 891 00:40:29,361 --> 00:40:30,262 I refuse to have 892 00:40:30,362 --> 00:40:31,764 nothing to do with you. 893 00:40:31,864 --> 00:40:33,265 That life is over for me. 894 00:40:33,365 --> 00:40:34,767 I will not heal any more bodies. 895 00:40:34,867 --> 00:40:36,268 I will heal only minds. 896 00:40:36,368 --> 00:40:37,770 There is no body to heal. 897 00:40:37,870 --> 00:40:39,271 All we want is a name. 898 00:40:39,371 --> 00:40:41,273 we have been looking for a lawyer 899 00:40:41,373 --> 00:40:42,274 the right kind 900 00:40:42,374 --> 00:40:43,776 and we didn't know where to go. 901 00:40:43,876 --> 00:40:45,277 Get to the classified section 902 00:40:45,377 --> 00:40:46,278 from the phone book 903 00:40:46,378 --> 00:40:47,780 and search under 'lawyers'. 904 00:40:47,880 --> 00:40:50,783 Doc, let's be reasonable about this. 905 00:40:50,883 --> 00:40:53,285 Now, you've worked with the mafia. 906 00:40:53,385 --> 00:40:55,385 You must know someone. 907 00:40:55,387 --> 00:40:57,387 Oh, that was years ago. 908 00:40:57,389 --> 00:40:58,290 Two years ago. 909 00:40:58,390 --> 00:40:59,792 Only two. 910 00:40:59,892 --> 00:41:01,794 Doc, he doesn't want to be bothered. 911 00:41:01,894 --> 00:41:03,894 with us never again, Do you? 912 00:41:03,896 --> 00:41:04,797 No. 913 00:41:04,897 --> 00:41:07,865 Well then, give us a name. 914 00:41:08,866 --> 00:41:10,866 Try Keith Mandon. 915 00:41:10,868 --> 00:41:12,269 Cherokee Bossy. 916 00:41:12,369 --> 00:41:14,371 He's an evil man, too. 917 00:41:14,406 --> 00:41:15,307 Thank you. 918 00:41:15,407 --> 00:41:17,875 The only way you can thank me 919 00:41:17,910 --> 00:41:20,120 is not coming back here. 920 00:41:20,377 --> 00:41:21,814 Well, anyway, Doc... 921 00:41:21,914 --> 00:41:24,882 It's good to see that you have reformed. 922 00:41:42,900 --> 00:41:43,836 Dr. Dobson, I guess. 923 00:41:43,936 --> 00:41:44,837 Mr. Murphy. 924 00:41:44,937 --> 00:41:46,839 Was your interview satisfactory? 925 00:41:46,939 --> 00:41:48,340 Oh, very 926 00:41:48,440 --> 00:41:49,341 Now that I once assumed 927 00:41:49,441 --> 00:41:50,342 Can I guess again? 928 00:41:50,442 --> 00:41:51,343 In what way? 929 00:41:51,443 --> 00:41:52,344 Well, uh, we are very needy 930 00:41:52,444 --> 00:41:53,345 from a telephone booth 931 00:41:53,445 --> 00:41:54,346 and we seem to be 932 00:41:54,446 --> 00:41:55,848 out of reach of telephone booths 933 00:41:55,948 --> 00:41:57,349 and I wonder if you would leave us 934 00:41:57,449 --> 00:41:58,350 in a pharmacy. 935 00:41:58,450 --> 00:41:59,852 I'm afraid I don't know you Mr. Murphy. 936 00:41:59,952 --> 00:42:02,419 don't forget it, Miss Dobson 937 00:42:02,454 --> 00:42:04,356 I don't know you, or. 938 00:42:04,456 --> 00:42:07,424 Come in. 939 00:42:22,940 --> 00:42:24,376 This is very kind of you. 940 00:42:24,476 --> 00:42:25,377 Oh, not at all. 941 00:42:25,477 --> 00:42:27,379 What did you think of the doctor's article? 942 00:42:27,479 --> 00:42:28,846 I arrived a little late. 943 00:42:28,946 --> 00:42:30,883 Also, I'm not aware cosmic consciousness. 944 00:42:30,983 --> 00:42:32,885 It was not in cosmic consciousness. 945 00:42:32,985 --> 00:42:34,887 It was about the psychology of knowledge. 946 00:42:34,987 --> 00:42:35,888 Oh, same thing. 947 00:42:35,988 --> 00:42:37,890 What is it, religion or something? 948 00:42:37,990 --> 00:42:39,391 No, It is a philosophy. 949 00:42:39,491 --> 00:42:41,894 Enter the fourth dimension. 950 00:42:41,994 --> 00:42:44,396 or should I say the mathematical conception 951 00:42:44,496 --> 00:42:46,398 of the fourth dimension. 952 00:42:46,498 --> 00:42:47,900 Oh, that leaves me out. 953 00:42:48,000 --> 00:42:48,901 I would like to see you 954 00:42:49,001 --> 00:42:50,903 at one of the doctors meditations, Mr. Murphy. 955 00:42:51,003 --> 00:42:52,404 Oh, that would be a very bad influence. 956 00:42:52,504 --> 00:42:54,406 My vibes would be positively poisonous. 957 00:42:54,506 --> 00:42:56,373 You see, I don't agree with the theory. 958 00:42:56,473 --> 00:42:57,409 that the fourth dimension 959 00:42:57,509 --> 00:42:59,411 It is philosophical or mathematical. 960 00:42:59,511 --> 00:43:00,412 I think it's pure intuition. 961 00:43:00,512 --> 00:43:01,413 Oh? 962 00:43:01,513 --> 00:43:03,415 Hmm. I don't want to start an argument. 963 00:43:03,515 --> 00:43:04,416 or does it sound pretentious 964 00:43:04,516 --> 00:43:05,918 But that's how I feel about it. 965 00:43:06,018 --> 00:43:07,419 I never heard that before. 966 00:43:07,519 --> 00:43:08,420 Well, it's something 967 00:43:08,520 --> 00:43:09,421 We should go in at some point. 968 00:43:09,521 --> 00:43:10,422 Among other things. 969 00:43:10,522 --> 00:43:11,924 Hey, there's a pharmacy. 970 00:43:12,024 --> 00:43:13,425 Oh, there will be others. 971 00:43:13,525 --> 00:43:14,927 Oh, we don't want to impose. 972 00:43:15,027 --> 00:43:16,428 Thanks a lot. 973 00:43:16,528 --> 00:43:18,528 This will be fine. 974 00:43:19,496 --> 00:43:21,433 Is your name Keith Mandon? 975 00:43:21,533 --> 00:43:22,434 Yes. 976 00:43:22,534 --> 00:43:25,437 He previously practiced law in this state. 977 00:43:25,537 --> 00:43:27,439 I haven't been disqualified yet. 978 00:43:27,539 --> 00:43:28,440 That's how it is. 979 00:43:28,540 --> 00:43:30,908 But I am sure that such will 980 00:43:31,008 --> 00:43:31,944 in the near future. 981 00:43:32,044 --> 00:43:32,945 Objection. 982 00:43:33,045 --> 00:43:34,446 Sustained. 983 00:43:34,546 --> 00:43:35,948 The prosecutor will please remember 984 00:43:36,048 --> 00:43:38,450 that a prisoner is innocent until proven guilty. 985 00:43:38,550 --> 00:43:41,954 Such insinuations They are singularly out of place. 986 00:43:42,054 --> 00:43:43,455 Yes, Your Honor. 987 00:43:43,555 --> 00:43:46,959 Mr. Bossy, could you tell us in your own words 988 00:43:47,059 --> 00:43:50,027 your connection with these people? 989 00:43:50,062 --> 00:43:51,463 It was coercion. 990 00:43:51,563 --> 00:43:52,965 I beg your pardon? 991 00:43:53,065 --> 00:43:54,466 I said coercion. 992 00:43:54,566 --> 00:43:56,969 Will you tell us what you mean? 993 00:43:57,069 --> 00:43:58,470 Certainly. 994 00:43:58,570 --> 00:44:00,472 I was sitting at home one night 995 00:44:00,572 --> 00:44:02,975 relax after a very hard day. 996 00:44:03,075 --> 00:44:05,978 Even the prosecutor's office will confirm me 997 00:44:06,078 --> 00:44:08,981 than a lawyer's lot, like the police 998 00:44:09,081 --> 00:44:10,983 is not very happy. 999 00:44:11,083 --> 00:44:13,986 Well anyway, the doorbell rang, and as my servant 1000 00:44:14,086 --> 00:44:15,988 I was busy in the kitchen making coffee 1001 00:44:16,088 --> 00:44:19,056 I answered it myself. 1002 00:44:19,091 --> 00:44:20,958 Mr. Bossy? 1003 00:44:21,058 --> 00:44:21,994 What do you want? 1004 00:44:22,094 --> 00:44:22,995 I want to talk to you, sir. 1005 00:44:23,095 --> 00:44:24,496 Well, this is where I live, not where I work. 1006 00:44:24,596 --> 00:44:25,998 See you in my office tomorrow. 1007 00:44:26,098 --> 00:44:26,999 Oh please, Mr. Bossy. 1008 00:44:27,099 --> 00:44:28,000 It may be too late then. 1009 00:44:28,100 --> 00:44:29,001 This is very urgent. 1010 00:44:29,101 --> 00:44:30,502 Very important. 1011 00:44:30,602 --> 00:44:31,503 Important for you too, sir. 1012 00:44:31,603 --> 00:44:33,603 Well, come in. 1013 00:44:39,576 --> 00:44:44,081 Well I can't see what could be so important 1014 00:44:44,116 --> 00:44:46,583 at this time of night. 1015 00:44:46,618 --> 00:44:50,087 I need some advice, Mr. Bossy. 1016 00:44:50,122 --> 00:44:52,524 People who come to see me usually do. 1017 00:44:52,624 --> 00:44:55,527 advice about something that already happened 1018 00:44:55,627 --> 00:44:57,029 or is that going to happen? 1019 00:44:57,129 --> 00:44:59,129 Both things. 1020 00:44:59,131 --> 00:45:00,998 How much money do you have? 1021 00:45:01,098 --> 00:45:03,035 Well it's not how much money I have 1022 00:45:03,135 --> 00:45:05,537 That's how much I'm going to have. 1023 00:45:05,637 --> 00:45:07,039 I don't deal with futures. 1024 00:45:07,139 --> 00:45:09,041 But these futures are not bets. 1025 00:45:09,141 --> 00:45:11,877 That's, uh, gambling in the usual sense. 1026 00:45:11,977 --> 00:45:14,880 Do these futures include, by chance 1027 00:45:14,980 --> 00:45:16,381 the breaking of the law? 1028 00:45:16,481 --> 00:45:18,949 UH Huh. 1029 00:45:18,984 --> 00:45:22,299 Any man who breaks the law is a fool. 1030 00:45:22,452 --> 00:45:24,955 Does that include the police? 1031 00:45:24,990 --> 00:45:27,893 Any police officer who breaks the law It's twice stupid. 1032 00:45:27,993 --> 00:45:29,394 I know two who have. 1033 00:45:29,494 --> 00:45:30,896 I have them nailed. 1034 00:45:30,996 --> 00:45:32,397 One of them is an inspector. 1035 00:45:32,497 --> 00:45:34,399 I assume you know his name? 1036 00:45:34,499 --> 00:45:35,866 Weber. 1037 00:45:35,966 --> 00:45:39,469 Charlie Weber? 1038 00:45:39,504 --> 00:45:42,472 Detective Inspector. 1039 00:45:42,507 --> 00:45:44,409 The toughest man in the department. 1040 00:45:44,509 --> 00:45:45,911 and you have it nailed. 1041 00:45:46,011 --> 00:45:47,913 The rabbit nailing the wolf. 1042 00:45:48,013 --> 00:45:50,053 Wait, wait, Your Highness. 1043 00:45:51,982 --> 00:45:54,985 Come back and tell him I didn't bite. 1044 00:45:55,020 --> 00:45:56,421 Who? 1045 00:45:56,521 --> 00:45:58,989 The lawyers they sent you. 1046 00:45:59,024 --> 00:46:00,926 Tell them if they want me to be disqualified 1047 00:46:01,026 --> 00:46:03,929 why don't they press charges with the bar association. 1048 00:46:04,029 --> 00:46:06,431 I don't know what you're talking about. 1049 00:46:06,531 --> 00:46:08,934 Oh these little traps they set for me 1050 00:46:09,034 --> 00:46:11,937 It gets more and more complicated. all the time. 1051 00:46:12,037 --> 00:46:13,438 Charlie Weber, huh? 1052 00:46:13,538 --> 00:46:16,506 Charlie Weber. 1053 00:46:16,541 --> 00:46:18,944 who do they take me for, a fool? 1054 00:46:19,044 --> 00:46:22,012 Your Highness, kick this guy out. 1055 00:46:22,047 --> 00:46:22,948 Tell him to get out. 1056 00:46:23,048 --> 00:46:24,449 Here Here, put that gun away. 1057 00:46:24,549 --> 00:46:25,450 Tell him to get out. 1058 00:46:25,550 --> 00:46:28,525 Very good, Your Highness, Leave the room. 1059 00:46:30,020 --> 00:46:33,523 Now, save it. 1060 00:46:35,525 --> 00:46:37,963 After you decide to go with me. 1061 00:46:38,063 --> 00:46:40,465 I have something to show you 1062 00:46:40,565 --> 00:46:43,969 and I'm going to take care of it 1063 00:46:44,069 --> 00:46:45,470 Who told you about me? 1064 00:46:45,570 --> 00:46:46,972 Doctor Green. 1065 00:46:47,072 --> 00:46:47,973 Which Dr. Green? 1066 00:46:48,073 --> 00:46:50,113 You know what, Dr. Green? 1067 00:46:52,542 --> 00:46:53,979 Highness. 1068 00:46:54,079 --> 00:46:56,079 High... 1069 00:46:56,081 --> 00:46:59,549 Take my clothes, Your Highness. 1070 00:46:59,584 --> 00:47:02,052 I'm going out. 1071 00:47:04,054 --> 00:47:06,264 Oh yes, I'm sure of that. 1072 00:47:06,556 --> 00:47:09,494 Well, after you've located it, Call me at headquarters. 1073 00:47:09,594 --> 00:47:11,997 If I'm not inside, Just say Mr. Baker called. 1074 00:47:12,097 --> 00:47:13,498 I will know what that means. 1075 00:47:13,598 --> 00:47:14,499 Mr. baker. 1076 00:47:14,599 --> 00:47:16,501 Very good, Inspector Weber. 1077 00:47:16,601 --> 00:47:17,502 Mr. baker. 1078 00:47:17,602 --> 00:47:19,602 I will remember it. 1079 00:47:25,075 --> 00:47:27,077 Are you convinced? 1080 00:47:27,112 --> 00:47:29,514 Yes, I'm convinced, but, eh... 1081 00:47:29,614 --> 00:47:31,516 I don't know what to say 1082 00:47:31,616 --> 00:47:33,518 All I want from you is a yes or a no. 1083 00:47:33,618 --> 00:47:34,519 I have it? 1084 00:47:34,619 --> 00:47:36,021 and do you want or don't you want to participate in this? 1085 00:47:36,121 --> 00:47:38,523 Oh you got it, It's okay, but, uh... 1086 00:47:38,623 --> 00:47:40,525 He is a big man, a very tough man. 1087 00:47:40,625 --> 00:47:42,027 The slightest mistake 1088 00:47:42,127 --> 00:47:44,029 You'll never know what hit you. 1089 00:47:44,129 --> 00:47:45,530 Answer the question. 1090 00:47:45,630 --> 00:47:47,032 Are you in or out? 1091 00:47:47,132 --> 00:47:49,034 Suppose we go to the living room. 1092 00:47:49,134 --> 00:47:50,535 sit down, get to know each other. 1093 00:47:50,635 --> 00:47:54,039 There are many things that I want to find 1094 00:47:54,139 --> 00:47:56,041 before Weber shows up tomorrow. 1095 00:47:56,141 --> 00:47:58,043 Mr. Bossy, what do you think? 1096 00:47:58,143 --> 00:48:00,948 Oh, he's got something, good. 1097 00:48:04,114 --> 00:48:06,616 I guess he has it in that. 1098 00:48:18,663 --> 00:48:20,065 Everything ready? 1099 00:48:20,165 --> 00:48:22,165 They are just in time. 1100 00:48:24,634 --> 00:48:26,571 How are you this afternoon? 1101 00:48:26,671 --> 00:48:28,073 Good, very good. 1102 00:48:28,173 --> 00:48:31,076 I heard Vic Mason had an accident. 1103 00:48:31,176 --> 00:48:32,542 That's how it is? Kill him? 1104 00:48:32,642 --> 00:48:33,578 Not quite. 1105 00:48:33,678 --> 00:48:34,579 Mmm, shame. 1106 00:48:34,679 --> 00:48:36,679 Is this your friend? 1107 00:48:36,681 --> 00:48:37,582 Oh yes, This is Jinx Raynor 1108 00:48:37,682 --> 00:48:39,084 Inspector Weber, Mr. Reece. 1109 00:48:39,184 --> 00:48:40,085 Lieutenant Reece. 1110 00:48:40,185 --> 00:48:42,087 I beg your pardon; Lieutenant Reece. 1111 00:48:42,187 --> 00:48:43,588 Does he know what it is about? 1112 00:48:43,688 --> 00:48:44,589 Hmm, ask him. 1113 00:48:44,689 --> 00:48:46,689 He understands English. 1114 00:48:46,691 --> 00:48:50,346 What's up with this payroll job? Did they see you? 1115 00:48:51,161 --> 00:48:53,163 Good? 1116 00:48:53,198 --> 00:48:55,665 Yes, sir, that's right. 1117 00:48:55,700 --> 00:48:58,668 How big is a payroll? 1118 00:48:58,703 --> 00:48:59,604 quite big 1119 00:48:59,704 --> 00:49:01,071 How big? 1120 00:49:01,171 --> 00:49:03,673 Well, it's... pretty big. 1121 00:49:03,708 --> 00:49:04,609 Cut it! 1122 00:49:04,709 --> 00:49:06,111 How big is it? 1123 00:49:06,211 --> 00:49:07,112 Where is? What place? 1124 00:49:07,212 --> 00:49:08,113 You better tell him. 1125 00:49:08,213 --> 00:49:09,614 You better tell him. 1126 00:49:09,714 --> 00:49:12,617 Inspector Weber, There is a friend of yours here. 1127 00:49:12,717 --> 00:49:15,120 I think I'd better tell you. 1128 00:49:15,220 --> 00:49:16,621 Hello, charlie. 1129 00:49:16,721 --> 00:49:19,124 What are you doing here, Cherokee? 1130 00:49:19,224 --> 00:49:22,127 Have a conference with my clients. 1131 00:49:22,227 --> 00:49:23,128 Clientele? 1132 00:49:23,228 --> 00:49:25,228 Why, yeah, uh... 1133 00:49:25,730 --> 00:49:29,134 Sometimes I consult with my clients out of jail. 1134 00:49:29,234 --> 00:49:32,137 As I remember, you have had a little trouble 1135 00:49:32,237 --> 00:49:35,140 Stay out of jail in your time. 1136 00:49:35,240 --> 00:49:36,641 What is this, Bossy? 1137 00:49:36,741 --> 00:49:38,741 Sit back and listen. 1138 00:49:38,743 --> 00:49:40,610 I can hear from here. 1139 00:49:40,710 --> 00:49:41,646 Do what you want. 1140 00:49:41,746 --> 00:49:44,149 Very good, Jinx, but, eh, not too strong. 1141 00:49:44,249 --> 00:49:48,329 It doesn't make sense to have neighbors Call the police. 1142 00:49:50,720 --> 00:49:51,656 Ah, inspector... 1143 00:49:51,756 --> 00:49:52,657 Still here, huh? 1144 00:49:52,757 --> 00:49:54,159 Well, uh... 1145 00:49:54,259 --> 00:49:55,660 I thought you would be in your way right now. 1146 00:49:55,760 --> 00:49:57,162 Well, we're trying to escape, sir. 1147 00:49:57,262 --> 00:49:58,163 Trying to locate a car. 1148 00:49:58,263 --> 00:49:59,164 There are two or three buses. 1149 00:49:59,264 --> 00:50:00,165 leave here for Arizona every day. 1150 00:50:00,265 --> 00:50:01,166 I guess you don't appreciate 1151 00:50:01,266 --> 00:50:02,667 when a boy is good to you, huh? 1152 00:50:02,767 --> 00:50:03,668 I gave you a break. 1153 00:50:03,768 --> 00:50:04,669 Maybe I made a mistake. 1154 00:50:04,769 --> 00:50:06,671 I wanted to leave, Inspector. 1155 00:50:06,771 --> 00:50:08,173 but he said we didn't have enough money. 1156 00:50:08,273 --> 00:50:09,674 Yes, that was the problem, sir... there was no money. 1157 00:50:09,774 --> 00:50:11,176 You know, you took everything we had 1158 00:50:11,276 --> 00:50:12,677 and I had to get in touch with that friend of mine 1159 00:50:12,777 --> 00:50:14,179 who helped me get the job out of Hartford 1160 00:50:14,279 --> 00:50:15,680 and he let me have a few hundred. 1161 00:50:15,780 --> 00:50:16,681 Yes, quite a few. 1162 00:50:16,781 --> 00:50:17,682 He added two big ones. 1163 00:50:17,782 --> 00:50:19,684 Well I see I can't keep some secret for you, sir. 1164 00:50:19,784 --> 00:50:21,784 Here it is. 1165 00:50:22,252 --> 00:50:25,255 Oh! Raise your hands. 1166 00:50:25,290 --> 00:50:27,692 Get over there against that wall, all of you. 1167 00:50:27,792 --> 00:50:29,694 No no no no, don't do that inspector 1168 00:50:29,794 --> 00:50:31,161 You missed the best part. 1169 00:50:31,261 --> 00:50:34,164 The best part is where you He planned to steal the payroll. 1170 00:50:34,264 --> 00:50:35,200 Be quiet! 1171 00:50:35,300 --> 00:50:36,201 Search them, Reece. 1172 00:50:36,301 --> 00:50:37,702 We don't have weapons. 1173 00:50:37,802 --> 00:50:39,204 Where are they? In the bedroom. 1174 00:50:39,304 --> 00:50:41,206 Where in the bedroom? it beats me 1175 00:50:41,306 --> 00:50:42,207 Cut that, Juan! 1176 00:50:42,307 --> 00:50:43,708 I don't want the coroner 1177 00:50:43,808 --> 00:50:45,710 to find any bruises on these birds. 1178 00:50:45,810 --> 00:50:47,212 I told you you'd go too far. 1179 00:50:47,312 --> 00:50:51,698 I'm going to hate myself in the morning for this. 1180 00:50:51,733 --> 00:50:53,134 Pulling that trigger, Charlie 1181 00:50:53,234 --> 00:50:54,636 It will be like putting a bullet 1182 00:50:54,736 --> 00:50:55,637 through your own head. 1183 00:50:55,737 --> 00:50:56,638 Now, you should know 1184 00:50:56,738 --> 00:50:59,140 that there is more than a single copy of that record. 1185 00:50:59,240 --> 00:51:01,142 Or do you think we have you here? 1186 00:51:01,242 --> 00:51:02,644 just to slaughter us? 1187 00:51:02,744 --> 00:51:04,110 No no. 1188 00:51:04,210 --> 00:51:05,647 We have you here, Charlie 1189 00:51:05,747 --> 00:51:08,615 to tell you that you just signed 1190 00:51:08,715 --> 00:51:09,651 for our ball club. 1191 00:51:09,751 --> 00:51:12,654 And just to make sure you play ball 1192 00:51:12,754 --> 00:51:17,158 we send copies of that record to some very trustworthy friends. 1193 00:51:17,258 --> 00:51:20,161 Now if you don't know about us within the hour 1194 00:51:20,261 --> 00:51:22,664 We can't tell them that everything is fine 1195 00:51:22,764 --> 00:51:24,666 those records are going to play 1196 00:51:24,766 --> 00:51:28,134 for the mayor, Charlie, for district attorney 1197 00:51:28,234 --> 00:51:30,171 and of course, for the police chief. 1198 00:51:30,271 --> 00:51:33,239 Why don't you stop being childish? 1199 00:51:33,274 --> 00:51:37,744 when all we want from you Is it a little cooperation? 1200 00:51:37,779 --> 00:51:39,779 And my $3,400. 1201 00:51:41,247 --> 00:51:45,251 I guess I better take care of this. 1202 00:51:45,286 --> 00:51:48,189 Yes, go to the bathroom. and buy yourself a towel 1203 00:51:48,289 --> 00:51:52,794 before we have to start shopping rugs for this place. 1204 00:51:53,760 --> 00:51:55,697 Can I look at that please? 1205 00:51:55,797 --> 00:51:58,199 You almost broke my arm with that. 1206 00:51:58,299 --> 00:52:00,166 You know that, right? 1207 00:52:00,266 --> 00:52:02,816 attractive, Cotter, I don't... 1208 00:52:05,772 --> 00:52:08,775 Now, do you feel better? 1209 00:52:31,297 --> 00:52:33,800 Well, hello. 1210 00:52:34,300 --> 00:52:36,803 Where shall I leave you tonight? 1211 00:52:36,838 --> 00:52:38,239 Anywhere. 1212 00:52:38,339 --> 00:52:40,742 I have nowhere to go, and I'm alone. 1213 00:52:40,842 --> 00:52:42,744 We could drive and talk. 1214 00:52:42,844 --> 00:52:45,812 That's what I expected. 1215 00:52:45,847 --> 00:52:47,749 Where would you like to go? 1216 00:52:47,849 --> 00:52:49,751 We have four addresses here. 1217 00:52:49,851 --> 00:52:51,252 Kind of a local phenomenon. 1218 00:52:51,352 --> 00:52:54,320 Northeast, South and West. 1219 00:52:54,355 --> 00:52:55,722 Which one do you prefer? 1220 00:52:55,822 --> 00:52:57,759 The one without traffic. 1221 00:52:57,859 --> 00:53:00,326 That's the one I know best. 1222 00:53:52,745 --> 00:53:55,805 Why don't you take it second? 1223 00:54:41,294 --> 00:54:43,296 Why did you stop? 1224 00:54:43,331 --> 00:54:45,233 So I could light a cigarette. 1225 00:54:45,333 --> 00:54:48,393 And to let you drive, if you want. 1226 00:54:49,302 --> 00:54:51,804 I don't want to drive. 1227 00:54:51,839 --> 00:54:54,807 What are you trying to prove? 1228 00:54:55,308 --> 00:54:56,244 Demonstrate? 1229 00:54:56,344 --> 00:54:59,149 I'm not trying to prove anything. 1230 00:55:00,313 --> 00:55:02,315 What are you afraid of? 1231 00:55:02,350 --> 00:55:05,818 Now, really, What am I afraid of? 1232 00:55:05,853 --> 00:55:08,321 Well, what scared you? 1233 00:55:12,325 --> 00:55:13,761 You. 1234 00:55:13,861 --> 00:55:16,329 Don't look at me like that. 1235 00:55:41,854 --> 00:55:42,790 Well I'm glad 1236 00:55:42,890 --> 00:55:44,292 You finally decided to stop. 1237 00:55:44,392 --> 00:55:45,793 You're lucky to be in one piece. 1238 00:55:45,893 --> 00:55:48,613 Let's look at your driver's license. 1239 00:55:50,363 --> 00:55:52,800 Is your name 'Margaret Dobson?' 1240 00:55:52,900 --> 00:55:55,868 What does it say on the license? 1241 00:55:55,903 --> 00:55:56,804 Now listen, Miss Dobson 1242 00:55:56,904 --> 00:55:58,806 You were traveling pretty fast back there. 1243 00:55:58,906 --> 00:56:00,773 Suppose a front tire had blown out. 1244 00:56:00,873 --> 00:56:02,310 You would have spread everywhere 1245 00:56:02,410 --> 00:56:04,812 And we don't want Ezra Dobson's daughter 1246 00:56:04,912 --> 00:56:06,814 murdered in our rhythm, Us, David? 1247 00:56:06,914 --> 00:56:09,817 No, we certainly don't. He is a very nice man. 1248 00:56:09,917 --> 00:56:12,820 Just take it easy from here Come in, will you, Miss Dobson? 1249 00:56:12,920 --> 00:56:14,322 Yes, certainly. 1250 00:56:14,422 --> 00:56:17,825 Say, haven't I seen your face? 1251 00:56:17,925 --> 00:56:20,328 Hmm, maybe at the police ball. 1252 00:56:20,428 --> 00:56:21,829 Yes, maybe. Maybe so. 1253 00:56:21,929 --> 00:56:23,331 Well, good evening, sir. 1254 00:56:23,431 --> 00:56:25,431 Good night. 1255 00:56:29,854 --> 00:56:32,257 Hmm, next time I go out with you 1256 00:56:32,357 --> 00:56:34,759 I'm going to bring an extra 1257 00:56:34,859 --> 00:56:36,261 Who is your father? 1258 00:56:36,361 --> 00:56:37,762 Police commissioner or something? 1259 00:56:37,862 --> 00:56:38,763 No. 1260 00:56:38,863 --> 00:56:40,265 Please don't worry about that. 1261 00:56:40,365 --> 00:56:41,266 Who are you? 1262 00:56:41,366 --> 00:56:42,767 I said, 'Don't worry about it.' 1263 00:56:42,867 --> 00:56:44,269 Okay, I won't do it. 1264 00:56:44,369 --> 00:56:46,664 Now let's see. where we were 1265 00:56:46,836 --> 00:56:49,274 When were we so rudely interrupted? 1266 00:56:49,374 --> 00:56:51,374 Don't you remember? 1267 00:56:51,376 --> 00:56:54,844 Hmm, it seems so. 1268 00:57:11,260 --> 00:57:14,263 Mmmm, coffee. 1269 00:57:14,298 --> 00:57:15,700 Mmm, perfume. 1270 00:57:15,800 --> 00:57:17,702 Did you have a good time last night? 1271 00:57:17,802 --> 00:57:18,703 Yes, I went to the cinema. 1272 00:57:18,803 --> 00:57:20,705 First movie I had seen in three years. 1273 00:57:20,805 --> 00:57:21,706 Some movie! 1274 00:57:21,806 --> 00:57:24,273 I heard you have a foreign car. 1275 00:57:24,308 --> 00:57:25,209 She? foreign car? 1276 00:57:25,309 --> 00:57:26,711 What are you talking about? 1277 00:57:26,811 --> 00:57:29,213 The woman you and Jinx met the other night 1278 00:57:29,313 --> 00:57:30,715 Don't have a foreign car? 1279 00:57:30,815 --> 00:57:32,717 I don't know what kind of 1280 00:57:32,817 --> 00:57:35,219 I don't even know his name or where 1281 00:57:35,319 --> 00:57:37,722 I wouldn't know how to find it, even 1282 00:57:37,822 --> 00:57:40,224 Finding it shouldn't be difficult. 1283 00:57:40,324 --> 00:57:41,726 For a bright boy like you. 1284 00:57:41,826 --> 00:57:44,193 Not for a mastermind like you. 1285 00:57:44,293 --> 00:57:46,230 Well, well, you finally made that discovery. 1286 00:57:46,330 --> 00:57:48,733 It took you a little while, but you 1287 00:57:48,833 --> 00:57:50,234 It's okay. 1288 00:57:50,334 --> 00:57:51,736 Do you want a coffee? 1289 00:57:51,836 --> 00:57:52,737 Hmm? 1290 00:57:52,837 --> 00:57:54,238 Do you want a coffee? 1291 00:57:54,338 --> 00:57:55,740 Mmm, I love it. 1292 00:57:55,840 --> 00:57:58,307 I like mine in a cup. 1293 00:58:00,810 --> 00:58:02,812 No cream? 1294 00:58:04,313 --> 00:58:05,249 How about some sugar? 1295 00:58:05,349 --> 00:58:07,349 Oh! 1296 00:58:07,351 --> 00:58:09,351 No cigarette. 1297 00:58:18,828 --> 00:58:20,264 one of these days 1298 00:58:20,364 --> 00:58:22,767 you're going to get yourself killed. 1299 00:58:22,867 --> 00:58:23,768 There is no policeman in the world 1300 00:58:23,868 --> 00:58:25,269 who can shoot that directly. 1301 00:58:25,369 --> 00:58:26,771 I was talking about a police officer. 1302 00:58:26,871 --> 00:58:28,272 He was talking about me. 1303 00:58:28,372 --> 00:58:30,775 Why, I thought you were the law-abiding guy. 1304 00:58:30,875 --> 00:58:33,277 I guess I am what you make of me. 1305 00:58:33,377 --> 00:58:34,779 But I'm very jealous. 1306 00:58:34,879 --> 00:58:36,781 I will endure a lot from you 1307 00:58:36,881 --> 00:58:38,282 but not another woman. 1308 00:58:38,382 --> 00:58:40,785 I still don't know what you're talking about. 1309 00:58:40,885 --> 00:58:43,352 I can barely handle you. 1310 00:58:56,866 --> 00:58:58,302 Well, what do you think? 1311 00:58:58,402 --> 00:58:59,804 Very nice. 1312 00:58:59,904 --> 00:59:01,305 Just like mother used to do. 1313 00:59:01,405 --> 00:59:04,874 Highly strung? 1314 00:59:04,909 --> 00:59:08,377 Why do I have to be nervous? 1315 00:59:08,412 --> 00:59:12,381 Alright, let's go in and try it on for size. 1316 00:59:27,396 --> 00:59:29,333 By the way, Pablo, what happened to 1317 00:59:29,433 --> 00:59:31,335 that other copy of the record? 1318 00:59:31,435 --> 00:59:32,837 I sent it to my brother. 1319 00:59:32,937 --> 00:59:34,839 The only honest man in the world. 1320 00:59:34,939 --> 00:59:36,340 I didn't know you had a brother. 1321 00:59:36,440 --> 00:59:38,342 many things about me You don't know, Cherokee. 1322 00:59:38,442 --> 00:59:40,845 For example, Ralph Cotter It's not my real name. 1323 00:59:40,945 --> 00:59:42,945 What is your real name? 1324 00:59:43,948 --> 00:59:46,916 If you knew, you would die 1325 00:59:46,951 --> 00:59:50,946 Well, we wouldn't want that. make it happen, right? 1326 00:59:55,925 --> 00:59:57,927 Well, what do you know! 1327 00:59:57,962 --> 00:59:59,962 Cherokee Bossy. 1328 00:59:59,964 --> 01:00:00,865 How are you? 1329 01:00:00,965 --> 01:00:01,866 Who is your friend? 1330 01:00:01,966 --> 01:00:03,367 Hello, Trento. 1331 01:00:03,467 --> 01:00:05,369 This is Paul Murphy. It's in my office now. 1332 01:00:05,469 --> 01:00:06,370 Sergeant Satterfield. 1333 01:00:06,470 --> 01:00:07,872 How are you? What does he do? 1334 01:00:07,972 --> 01:00:09,373 Well I'll tell you, he spins 1335 01:00:09,473 --> 01:00:11,375 persuade children to adopt a life of crime. 1336 01:00:11,475 --> 01:00:12,877 Then when you boys put the pinch on them 1337 01:00:12,977 --> 01:00:14,378 I can be your lawyer. 1338 01:00:14,478 --> 01:00:15,880 A kind of legal accomplice, Isn't that right, Paul? 1339 01:00:15,980 --> 01:00:18,445 A kind of Fagin of the 20th century. 1340 01:00:18,983 --> 01:00:21,450 Uh... is that office empty? 1341 01:00:21,485 --> 01:00:22,887 Because? 1342 01:00:22,987 --> 01:00:24,388 Oh, I want to talk to Paul. 1343 01:00:24,488 --> 01:00:25,890 Oh, it's empty. 1344 01:00:25,990 --> 01:00:26,891 Thank you. 1345 01:00:26,991 --> 01:00:28,991 move forward, help yourself. 1346 01:00:34,463 --> 01:00:35,399 give it to me 1347 01:00:35,499 --> 01:00:36,400 What? 1348 01:00:36,500 --> 01:00:38,500 This this. 1349 01:00:38,502 --> 01:00:39,403 you must be crazy 1350 01:00:39,503 --> 01:00:41,405 bringing your heater to this lion's den. 1351 01:00:41,505 --> 01:00:43,407 What if one of these coppers should detect...? 1352 01:00:43,507 --> 01:00:45,374 Well, I prefer to walk without my ears 1353 01:00:45,474 --> 01:00:46,410 than to go without that. 1354 01:00:46,510 --> 01:00:48,412 Take it easy. I'll get you a permit to take it. 1355 01:00:48,512 --> 01:00:49,413 Ah, just like that? 1356 01:00:49,513 --> 01:00:50,414 So. 1357 01:00:50,514 --> 01:00:52,514 Hmm. 1358 01:00:52,516 --> 01:00:54,418 Have you ever killed anyone with this? 1359 01:00:54,518 --> 01:00:56,518 No. 1360 01:00:56,986 --> 01:00:58,988 Not yet. 1361 01:01:01,924 --> 01:01:03,361 Is Weber there? 1362 01:01:03,461 --> 01:01:04,862 He is eating his lunch. 1363 01:01:04,962 --> 01:01:07,865 Tell him we're here with his dessert. 1364 01:01:07,965 --> 01:01:09,367 What is it? 1365 01:01:09,467 --> 01:01:11,834 Cherokee Mandon is here to see 1366 01:01:11,934 --> 01:01:13,934 Tell him to come in. 1367 01:01:23,946 --> 01:01:25,948 What do you want? 1368 01:01:25,983 --> 01:01:28,951 Does the card come? 1369 01:01:42,465 --> 01:01:46,375 Look what happens when you leave me 1370 01:01:52,475 --> 01:01:54,412 Cherokee, you are a wizard. 1371 01:01:54,512 --> 01:01:55,913 I take my hat off to you. 1372 01:01:56,013 --> 01:01:57,415 How did you get it here? 1373 01:01:57,515 --> 01:01:58,916 Paul, uh, I took the liberty. 1374 01:01:59,016 --> 01:02:01,419 to suggest Inspector Weber here 1375 01:02:01,519 --> 01:02:02,920 that we forget everything 1376 01:02:03,020 --> 01:02:04,422 that $3,400 you mentioned 1377 01:02:04,522 --> 01:02:06,924 and get you this card instead. 1378 01:02:07,024 --> 01:02:11,494 Now, uh, shall we conclude the ritual? 1379 01:02:11,529 --> 01:02:15,498 Inspector, I thank you very, very much. 1380 01:02:15,533 --> 01:02:17,435 I really appreciate this. 1381 01:02:17,535 --> 01:02:18,436 Don't mention it. 1382 01:02:18,536 --> 01:02:19,937 Oh, how's your hand? 1383 01:02:20,037 --> 01:02:21,404 not infected, I hope. 1384 01:02:21,504 --> 01:02:22,440 My hand is fine. 1385 01:02:22,540 --> 01:02:24,442 Well, you know, those phonograph needles 1386 01:02:24,542 --> 01:02:27,347 can pick up a lot of dirt. 1387 01:02:28,546 --> 01:02:30,546 Yeah? 1388 01:02:30,548 --> 01:02:32,950 The boss wants to see you, Inspector, right now. 1389 01:02:33,050 --> 01:02:35,518 Thank you. 1390 01:02:39,522 --> 01:02:43,025 I hope you're gone when I get back. 1391 01:02:51,033 --> 01:02:52,470 Good morning Sam. 1392 01:02:52,570 --> 01:02:54,472 How's the poker game going? 1393 01:02:54,572 --> 01:02:55,473 What poker game? 1394 01:02:55,573 --> 01:02:57,475 The one from the Detective Bureau. 1395 01:02:57,575 --> 01:02:59,977 Well you know there ain't no poker game 1396 01:03:00,077 --> 01:03:01,479 at the Detective Bureau, Sam. 1397 01:03:01,579 --> 01:03:02,980 What are you eating? 1398 01:03:03,080 --> 01:03:06,395 I'm still asking the questions, Charlie. 1399 01:03:07,550 --> 01:03:09,987 what do you have in the Hartford robbery? 1400 01:03:10,087 --> 01:03:11,489 Well, nothing so far. 1401 01:03:11,589 --> 01:03:14,492 It seems to me to be the work of some 1402 01:03:14,592 --> 01:03:15,493 Not for me, it doesn't 1403 01:03:15,593 --> 01:03:17,495 Who do you have on the case? 1404 01:03:17,595 --> 01:03:19,595 Gray and Fowler. 1405 01:03:19,597 --> 01:03:21,597 Two men? 1406 01:03:21,599 --> 01:03:24,502 Why should I put the entire office 1407 01:03:24,602 --> 01:03:26,602 Why? 1408 01:03:26,604 --> 01:03:28,604 I'll tell you why. 1409 01:03:28,606 --> 01:03:30,007 Because it is no longer a robbery. 1410 01:03:30,107 --> 01:03:32,510 The hospital called a while ago. 1411 01:03:32,610 --> 01:03:34,011 Hartford is dead. 1412 01:03:34,111 --> 01:03:36,514 So you better do it some more of those men 1413 01:03:36,614 --> 01:03:39,016 out of their chairs and put them on the case. 1414 01:03:39,116 --> 01:03:40,017 Do you understand? 1415 01:03:40,117 --> 01:03:42,585 I understand. 1416 01:03:42,620 --> 01:03:44,021 Well then understand this too. 1417 01:03:44,121 --> 01:03:46,023 I give you 48 hours to clarify this case. 1418 01:03:46,123 --> 01:03:48,491 And if it is not resolved at the end of that time 1419 01:03:48,591 --> 01:03:49,527 I'm getting another guy. 1420 01:03:49,627 --> 01:03:51,529 And I don't expect you to spend your time 1421 01:03:51,629 --> 01:03:53,531 looking at the clock and counting to 48. 1422 01:03:53,631 --> 01:03:54,532 Sure? 1423 01:03:54,632 --> 01:03:55,533 Clear. 1424 01:03:55,633 --> 01:03:58,100 That's all, then. Go out. 1425 01:04:08,611 --> 01:04:10,047 Are you still here? 1426 01:04:10,147 --> 01:04:11,549 Oh we didn't want to leave 1427 01:04:11,649 --> 01:04:12,550 without saying goodbye. 1428 01:04:12,650 --> 01:04:14,552 That's not why you stayed. 1429 01:04:14,652 --> 01:04:17,054 No, in fact, it is not. 1430 01:04:17,154 --> 01:04:18,556 Charlie, we want a gun permit 1431 01:04:18,656 --> 01:04:20,558 made to Paul Murphy. 1432 01:04:20,658 --> 01:04:23,125 Who is Paul Murphy? 1433 01:04:23,160 --> 01:04:24,562 I'm Paul Murphy. 1434 01:04:24,662 --> 01:04:27,565 I thought it would help if we change the name. 1435 01:04:27,665 --> 01:04:29,567 that's very thoughtful 1436 01:04:29,667 --> 01:04:31,569 You know I can't broadcast 1437 01:04:31,669 --> 01:04:33,070 Only the police chief 1438 01:04:33,170 --> 01:04:34,071 can issue a weapons permit. 1439 01:04:34,171 --> 01:04:36,038 We hoped that the Inspector 1440 01:04:36,138 --> 01:04:37,575 I would talk to the boss 1441 01:04:37,675 --> 01:04:40,077 I just talked to the boss 1442 01:04:40,177 --> 01:04:42,645 The name is Paul Murphy. 1443 01:04:44,647 --> 01:04:47,877 Well, I guess I can talk. 1444 01:04:48,651 --> 01:04:52,306 Here, fill this. I'll see what I can do. 1445 01:04:53,155 --> 01:04:55,157 Oh here where it says 1446 01:04:55,192 --> 01:04:58,160 'reason for requesting permission' 1447 01:04:58,195 --> 01:04:59,096 what do I put 1448 01:04:59,196 --> 01:05:01,599 That's where you put 1449 01:05:01,699 --> 01:05:03,100 for requesting permission. 1450 01:05:03,200 --> 01:05:05,200 Uh-oh, okay. 1451 01:05:05,202 --> 01:05:06,604 Well, assuming I say, huh 1452 01:05:06,704 --> 01:05:10,172 'Do you often carry large sums of money?' 1453 01:05:10,207 --> 01:05:12,502 Oh yeah, that should work. 1454 01:05:14,677 --> 01:05:16,113 When do you think you will be 1455 01:05:16,213 --> 01:05:17,615 carry large sums of money? 1456 01:05:17,715 --> 01:05:21,183 Soon. I'll give you a warning. 1457 01:05:27,690 --> 01:05:30,693 Listen here, Bossy. 1458 01:05:30,728 --> 01:05:32,129 I want you to stay with this boy. 1459 01:05:32,229 --> 01:05:33,631 to fool around with anything federal. 1460 01:05:33,731 --> 01:05:35,633 Banks and things like that are bringing 1461 01:05:35,733 --> 01:05:38,135 government agents before you can blink. 1462 01:05:38,235 --> 01:05:39,136 Don't worry. 1463 01:05:39,236 --> 01:05:40,638 I'm talking to you, Mandon. 1464 01:05:40,738 --> 01:05:41,639 Yes Yes. 1465 01:05:41,739 --> 01:05:43,140 The moment you choose something 1466 01:05:43,240 --> 01:05:45,142 let me know before you 1467 01:05:45,242 --> 01:05:47,645 And I could also tell you, Cotter... 1468 01:05:47,745 --> 01:05:49,146 Murphy. 1469 01:05:49,246 --> 01:05:52,149 Very good, Murphy, the boss just gave me 1470 01:05:52,249 --> 01:05:55,718 48 hours to reach you, alive or dead. 1471 01:05:57,720 --> 01:06:00,222 Preferably dead. 1472 01:06:00,257 --> 01:06:03,726 Well, thanks to the Boss from me. 1473 01:06:03,761 --> 01:06:07,586 Tell him I'm sorry for taking up his time. 1474 01:06:09,231 --> 01:06:11,233 Goodbye, Charlie. 1475 01:06:14,737 --> 01:06:16,173 It's a pleasure to meet you, Truck. 1476 01:06:16,273 --> 01:06:17,675 Thank you. 1477 01:06:17,775 --> 01:06:19,141 Goodbye, truck. 1478 01:06:19,241 --> 01:06:21,241 Bye bye. 1479 01:06:27,249 --> 01:06:28,686 Well, now how do you feel? 1480 01:06:28,786 --> 01:06:30,187 Oh well; I feel good. 1481 01:06:30,287 --> 01:06:31,188 You must. 1482 01:06:31,288 --> 01:06:33,190 You have just been born again. 1483 01:06:33,290 --> 01:06:34,692 That makes it official. 1484 01:06:34,792 --> 01:06:36,694 You know, every time someone is born 1485 01:06:36,794 --> 01:06:38,696 They pat them on the back. 1486 01:06:38,796 --> 01:06:40,197 Cherokee, I greet you. 1487 01:06:40,297 --> 01:06:42,700 like the one who has proven himself worthy 1488 01:06:42,800 --> 01:06:44,201 to share my frenetic genius. 1489 01:06:44,301 --> 01:06:47,169 From now on, you will manage all my affairs 1490 01:06:47,269 --> 01:06:48,706 as deemed appropriate and convenient. 1491 01:06:48,806 --> 01:06:50,708 You should have been a lawyer. 1492 01:06:50,808 --> 01:06:51,709 Because? I have a lawyer 1493 01:06:51,809 --> 01:06:53,676 And now, uh... 1494 01:06:53,776 --> 01:06:56,714 Can that lawyer tell me what Ezra 1495 01:06:56,814 --> 01:06:58,215 Well, it has many titles. 1496 01:06:58,315 --> 01:07:00,718 Former mayor, former governor, ex-U.S. senator. 1497 01:07:00,818 --> 01:07:02,720 No, that's not what I mean. 1498 01:07:02,820 --> 01:07:04,221 I mean, what's your title now? 1499 01:07:04,321 --> 01:07:06,223 He is currently president of Watco Steel. 1500 01:07:06,323 --> 01:07:07,725 It's worth thirty million as the crow flies. 1501 01:07:07,825 --> 01:07:09,727 Is that what you want to know? 1502 01:07:09,827 --> 01:07:11,729 That's exactly what I wanted to know. 1503 01:07:11,829 --> 01:07:13,230 Because? 1504 01:07:13,330 --> 01:07:16,799 Oh, he has a very, very pretty daughter. 1505 01:07:16,834 --> 01:07:19,301 And that will be all of that. 1506 01:07:19,336 --> 01:07:20,738 She is poison. 1507 01:07:20,838 --> 01:07:22,838 Come here. 1508 01:07:24,306 --> 01:07:28,212 The only man who can ruin all plans 1509 01:07:28,312 --> 01:07:31,215 he is the most powerful appears throughout the state. 1510 01:07:31,315 --> 01:07:33,217 If you mix with her 1511 01:07:33,317 --> 01:07:35,219 I'm sure you mix with him 1512 01:07:35,319 --> 01:07:36,720 and that we cannot afford. 1513 01:07:36,820 --> 01:07:39,188 Believe me, Pablo, dobson day 1514 01:07:39,288 --> 01:07:41,225 enter this image, I leave. 1515 01:07:41,325 --> 01:07:43,692 Now, the future looks awfully good. 1516 01:07:43,792 --> 01:07:46,230 We are preparing things pretty well now. 1517 01:07:46,330 --> 01:07:49,900 Don't tear them down before building them. 1518 01:07:52,801 --> 01:07:55,304 Everything you say, Cicero. 1519 01:07:55,339 --> 01:07:56,740 Everything you say. 1520 01:07:56,840 --> 01:07:58,840 Going down? 1521 01:08:35,344 --> 01:08:36,780 Like? 1522 01:08:36,880 --> 01:08:38,282 Mm-hmm. 1523 01:08:38,382 --> 01:08:40,284 Its main charm is its comfort. 1524 01:08:40,384 --> 01:08:41,785 It's close. 1525 01:08:41,885 --> 01:08:44,288 I actually live on Willow Creek Drive. 1526 01:08:44,388 --> 01:08:47,291 Yes, I know, I saw it. on your car's license plate. 1527 01:08:47,391 --> 01:08:48,292 Good good, very nice. 1528 01:08:48,392 --> 01:08:50,759 Miss Dobson, your father called. 1529 01:08:50,859 --> 01:08:51,795 Thanks, Julia. 1530 01:08:51,895 --> 01:08:53,297 Is there ice in the bar? 1531 01:08:53,397 --> 01:08:54,298 Yes, Miss Dobson. 1532 01:08:54,398 --> 01:08:56,300 He said would you please call him? 1533 01:08:56,400 --> 01:08:57,801 as soon as you entered. 1534 01:08:57,901 --> 01:08:58,802 Very good Julia. 1535 01:08:58,902 --> 01:09:00,769 That will be all for tonight. 1536 01:09:00,869 --> 01:09:02,871 Yes, Miss Dobson. 1537 01:09:02,906 --> 01:09:03,807 Do you want a drink? 1538 01:09:03,907 --> 01:09:06,810 Yeah, uh, your Julia said there is 1539 01:09:06,910 --> 01:09:08,312 Let's find it. 1540 01:09:08,412 --> 01:09:10,412 Yes, let's find it. 1541 01:09:10,414 --> 01:09:12,414 After you kiss me. 1542 01:09:12,416 --> 01:09:14,883 Mm-hmm. 1543 01:09:21,890 --> 01:09:24,828 Julia, did you ask Miss Margaret to call me? 1544 01:09:24,928 --> 01:09:26,928 Yes, Mr. Dobson. 1545 01:09:34,403 --> 01:09:37,341 So, this is why you didn't call me. 1546 01:09:37,441 --> 01:09:38,842 Get this man out of here. 1547 01:09:38,942 --> 01:09:39,843 No, father, no! 1548 01:09:39,943 --> 01:09:41,345 You listen to me. 1549 01:09:41,445 --> 01:09:42,346 Father, you can't. 1550 01:09:42,446 --> 01:09:43,847 Paulie is my husband. 1551 01:09:43,947 --> 01:09:44,848 Husband? 1552 01:09:44,948 --> 01:09:46,350 Do you mean you are married? 1553 01:09:46,450 --> 01:09:47,851 Married? 1554 01:09:47,951 --> 01:09:48,852 When? 1555 01:09:48,952 --> 01:09:50,354 Tonight. 1556 01:09:50,454 --> 01:09:52,856 we were going to tell you about it at breakfast. 1557 01:09:52,956 --> 01:09:56,271 The certificate is there in my bag. 1558 01:10:03,432 --> 01:10:08,447 Now, could you ask your private? 1559 01:10:08,472 --> 01:10:09,873 Alright, guys. 1560 01:10:09,973 --> 01:10:11,875 Truly, father, you do things 1561 01:10:11,975 --> 01:10:12,876 so uncomfortable sometimes. 1562 01:10:12,976 --> 01:10:14,878 I'm sure Paul must be wondering 1563 01:10:14,978 --> 01:10:16,880 What kind of family are you married to? 1564 01:10:16,980 --> 01:10:18,382 He is impulsive and crazy. 1565 01:10:18,482 --> 01:10:20,884 But nothing you can do will change anything. 1566 01:10:20,984 --> 01:10:22,386 Who else knows about this? 1567 01:10:22,486 --> 01:10:24,888 The secretary and the judge who married us. 1568 01:10:24,988 --> 01:10:26,390 Did they know who you were? 1569 01:10:26,490 --> 01:10:28,392 I don't know; I don't think so. 1570 01:10:28,492 --> 01:10:29,393 Do you know who he is? 1571 01:10:29,493 --> 01:10:30,394 Well, he is my husband. 1572 01:10:30,494 --> 01:10:31,895 That's not what I mean! 1573 01:10:31,995 --> 01:10:33,397 Who is he? Where does he come from? 1574 01:10:33,497 --> 01:10:34,898 Well, he'll tell you himself. 1575 01:10:34,998 --> 01:10:36,400 I want to hear it from you. 1576 01:10:36,500 --> 01:10:38,402 I don't know; He hasn't lived here long. 1577 01:10:38,502 --> 01:10:40,904 but i have an idea He won't live here much longer. 1578 01:10:41,004 --> 01:10:42,406 But I do know that I love him 1579 01:10:42,506 --> 01:10:43,907 and that's all that matters to me. 1580 01:10:44,007 --> 01:10:45,409 What do you know about love? 1581 01:10:45,509 --> 01:10:47,411 Have you ever been in love before? 1582 01:10:47,511 --> 01:10:48,912 Or have you reached the point 1583 01:10:49,012 --> 01:10:51,415 where any Tom, Dick and Harry with a simplistic language 1584 01:10:51,515 --> 01:10:53,417 Can you make yourself pass out in five minutes? 1585 01:10:53,517 --> 01:10:55,517 Father! 1586 01:10:55,519 --> 01:10:57,421 You even crossed the state line to do so. Because? 1587 01:10:57,521 --> 01:10:59,423 Because in this state you You have to wait three days. 1588 01:10:59,523 --> 01:11:00,889 No no. 1589 01:11:00,989 --> 01:11:01,925 That's not the reason. 1590 01:11:02,025 --> 01:11:04,893 The reason is that you were afraid someone at city hall 1591 01:11:04,993 --> 01:11:08,432 I would have warned the newspapers that you had obtained a license 1592 01:11:08,532 --> 01:11:10,434 and you knew it when I found out 1593 01:11:10,534 --> 01:11:12,936 I would have taken strong measures against you like a ton of bricks. 1594 01:11:13,036 --> 01:11:15,439 Young man, I have raised my daughter 1595 01:11:15,539 --> 01:11:17,406 as well as any girl in this country 1596 01:11:17,506 --> 01:11:18,942 and I'm not going to allow him 1597 01:11:19,042 --> 01:11:21,945 be swept from your feet by any ragged stranger. 1598 01:11:22,045 --> 01:11:25,332 right now I don't know anything about you 1599 01:11:25,432 --> 01:11:28,335 but believe me, I will do it within 24 hours. 1600 01:11:28,435 --> 01:11:29,837 All! 1601 01:11:29,937 --> 01:11:31,839 Father, this is very embarrassing for Paul. 1602 01:11:31,939 --> 01:11:33,806 Couldn't we talk about it in the morning? 1603 01:11:33,906 --> 01:11:36,343 Yes, we surely will. talk about it in the morning. 1604 01:11:36,443 --> 01:11:37,845 As a matter of fact, I insist on it. 1605 01:11:37,945 --> 01:11:41,413 And we will also talk about an annulment. 1606 01:11:41,448 --> 01:11:44,351 Meanwhile, would you do me a small favor 1607 01:11:44,451 --> 01:11:46,353 not to say anything about this 1608 01:11:46,453 --> 01:11:48,355 until after we've talked? 1609 01:11:48,455 --> 01:11:49,857 Yes father. 1610 01:11:49,957 --> 01:11:53,867 I never thought I would have a fool for a daughter. 1611 01:11:55,928 --> 01:11:58,365 I guess I didn't handle it very well. 1612 01:11:58,465 --> 01:11:59,867 What do you mean? 1613 01:11:59,967 --> 01:12:01,368 I was crazy. 1614 01:12:01,468 --> 01:12:03,370 Any two-headed child could see that. 1615 01:12:03,470 --> 01:12:04,872 No, you don't understand. 1616 01:12:04,972 --> 01:12:07,374 Usually when I talk to him like 1617 01:12:07,474 --> 01:12:08,375 Well... 1618 01:12:08,475 --> 01:12:10,377 This time I'm afraid it won't. 1619 01:12:10,477 --> 01:12:12,379 It will cool off in the morning. 1620 01:12:12,479 --> 01:12:13,380 No. No, it won't. 1621 01:12:13,480 --> 01:12:14,381 I saw his face. 1622 01:12:14,481 --> 01:12:15,883 UH Huh. 1623 01:12:15,983 --> 01:12:18,886 Margaret, here's something you 1624 01:12:18,986 --> 01:12:20,387 I wish you. 1625 01:12:20,487 --> 01:12:22,389 You're everything I've ever wanted 1626 01:12:22,489 --> 01:12:24,391 and I'm not going to give up on you. 1627 01:12:24,491 --> 01:12:25,893 Won't you let me force you? 1628 01:12:25,993 --> 01:12:27,394 I don't force easily. 1629 01:12:27,494 --> 01:12:28,395 You do not know the Father. 1630 01:12:28,495 --> 01:12:31,398 Suppose I refuse to have the marriage annulled? 1631 01:12:31,498 --> 01:12:32,900 What will he do then? 1632 01:12:33,000 --> 01:12:35,367 He could make you want You never saw the city. 1633 01:12:35,467 --> 01:12:37,404 He could make you want you were never born. 1634 01:12:37,504 --> 01:12:38,906 I've seen him do it before 1635 01:12:39,006 --> 01:12:41,408 to others in politics, in business, in everything. 1636 01:12:41,508 --> 01:12:43,911 Well, we'll deal with it when we come to it. 1637 01:12:44,011 --> 01:12:48,006 Now go ahead and get yourself a little sleepy, hmm? 1638 01:12:58,991 --> 01:13:01,994 Good night darling. 1639 01:13:06,999 --> 01:13:09,436 Now, this simply states that since 1640 01:13:09,536 --> 01:13:11,403 you waive all rights to the properties 1641 01:13:11,503 --> 01:13:12,439 by Ezra and Margaret Dobson. 1642 01:13:12,539 --> 01:13:13,941 Do you want me to read it? 1643 01:13:14,041 --> 01:13:14,942 No. 1644 01:13:15,042 --> 01:13:16,944 Before signing it, you have a legal right 1645 01:13:17,044 --> 01:13:18,445 to know exactly what it contains. 1646 01:13:18,545 --> 01:13:21,013 I will sign it. 1647 01:13:28,520 --> 01:13:31,023 Is that all I have to sign? 1648 01:13:31,058 --> 01:13:31,959 Yeah. 1649 01:13:32,059 --> 01:13:34,461 To compensate you for your problem 1650 01:13:34,561 --> 01:13:37,706 here is a certified check for $25,000. 1651 01:13:45,537 --> 01:13:47,474 I don't want that money, Mr. Dobson. 1652 01:13:47,574 --> 01:13:48,976 I regret this whole thing 1653 01:13:49,076 --> 01:13:49,977 as much as you 1654 01:13:50,077 --> 01:13:51,478 and as much as Margaret does. 1655 01:13:51,578 --> 01:13:54,446 was inconsiderate and childish of both 1656 01:13:54,546 --> 01:13:55,983 and for my part, I'm sorry. 1657 01:13:56,083 --> 01:13:57,985 And I'm sure Margaret is too. 1658 01:13:58,085 --> 01:13:59,486 Good morning sir. 1659 01:13:59,586 --> 01:14:01,586 Goodbye, Margaret. 1660 01:14:01,588 --> 01:14:04,056 The marriage certificate. 1661 01:14:30,082 --> 01:14:32,019 That's the seventh stop. 1662 01:14:32,119 --> 01:14:36,023 Yes, seven bags, everyone filling up with money. 1663 01:14:36,123 --> 01:14:39,026 What's your guess on how much money? 1664 01:14:39,126 --> 01:14:44,056 Plenty. Rohmer will accept a bet on any track in the country. 1665 01:15:06,118 --> 01:15:08,555 we have been following them for two hours now. 1666 01:15:08,655 --> 01:15:09,556 Keep it up for much longer 1667 01:15:09,656 --> 01:15:11,558 They are a piece of cake to be wise with us. 1668 01:15:11,658 --> 01:15:13,560 Oh, they've been doing this so long 1669 01:15:13,660 --> 01:15:15,562 they have gained weight, conceited and careless. 1670 01:15:15,662 --> 01:15:17,064 We couldn't tell them 1671 01:15:17,164 --> 01:15:19,066 If we sat on the roof of your car. 1672 01:15:19,166 --> 01:15:21,568 Yes, Rohmer has the betting house business cornered. 1673 01:15:21,668 --> 01:15:25,918 There's probably $25,000 or more in those wallets. 1674 01:15:29,641 --> 01:15:31,078 Do you want me to hold on? 1675 01:15:31,178 --> 01:15:33,983 No, we've seen enough. Isn't it? 1676 01:15:41,153 --> 01:15:44,091 There's our trick, why don't we use it? 1677 01:15:44,191 --> 01:15:48,160 You mean you're leaving Steal a patrol car? 1678 01:15:48,195 --> 01:15:50,195 Let's go see Weber. 1679 01:15:55,667 --> 01:15:57,104 That's all. 1680 01:15:57,204 --> 01:16:00,107 I thought we were going to Weber's office. 1681 01:16:00,207 --> 01:16:02,109 This seems to be one of them. 1682 01:16:02,209 --> 01:16:03,610 How many do you have? 1683 01:16:03,710 --> 01:16:06,260 I couldn't tell you right now. 1684 01:16:12,184 --> 01:16:13,620 Hello. 1685 01:16:13,720 --> 01:16:15,622 I hope this hasn't bothered you too much. 1686 01:16:15,722 --> 01:16:17,124 No, you didn't kick us out. 1687 01:16:17,224 --> 01:16:18,125 Sit down. 1688 01:16:18,225 --> 01:16:19,126 Thank you. 1689 01:16:19,226 --> 01:16:21,226 Sit down, Jinx. 1690 01:16:21,228 --> 01:16:24,131 Now, Cherokee, what is this great idea of yours 1691 01:16:24,231 --> 01:16:27,134 what can't you tell me by phone? 1692 01:16:27,234 --> 01:16:30,137 Uh, before I tell you, Charlie, I want you to know 1693 01:16:30,237 --> 01:16:33,140 that we have not left half cocked on this. 1694 01:16:33,240 --> 01:16:35,642 It's dangerous, but we can handle it. 1695 01:16:35,742 --> 01:16:37,644 Whether the Inspector will cooperate. 1696 01:16:37,744 --> 01:16:39,744 What is it, a robbery? 1697 01:16:39,746 --> 01:16:40,647 Yes. Who? 1698 01:16:40,747 --> 01:16:42,747 The Rohmer Collectors. 1699 01:16:46,218 --> 01:16:48,220 Rohmer collectors? 1700 01:16:48,255 --> 01:16:50,295 What made you choose them? 1701 01:16:50,722 --> 01:16:52,659 They carry a lot of money. 1702 01:16:52,759 --> 01:16:54,661 Now look, try something like this 1703 01:16:54,761 --> 01:16:57,164 and you will get This whole town shot up. 1704 01:16:57,264 --> 01:17:00,167 You better forget about 1705 01:17:00,267 --> 01:17:02,169 There will be no shooting, as such. 1706 01:17:02,269 --> 01:17:03,670 I guarantee it. 1707 01:17:03,770 --> 01:17:06,173 How are you going to do it, hypnotize them? 1708 01:17:06,273 --> 01:17:07,174 With your help, yes. 1709 01:17:07,274 --> 01:17:08,175 What kind of help? 1710 01:17:08,275 --> 01:17:10,275 The uniform of a police officer. 1711 01:17:10,277 --> 01:17:14,246 A po... Oh, this is a very funny guy. 1712 01:17:14,281 --> 01:17:16,281 Yes, he is a comedian. 1713 01:17:16,283 --> 01:17:17,684 Listen here, Cherokee. 1714 01:17:17,784 --> 01:17:19,686 This may be a surprise to you. 1715 01:17:19,786 --> 01:17:21,688 but I have a deal with Rohmer. 1716 01:17:21,788 --> 01:17:24,691 what's going to happen when his collectors tell him 1717 01:17:24,791 --> 01:17:26,693 Have they been caught by the police? 1718 01:17:26,793 --> 01:17:28,695 Who do you think he's going to go to? 1719 01:17:28,795 --> 01:17:30,197 Why, he won't be satisfied 1720 01:17:30,297 --> 01:17:32,199 until I put all the police on force 1721 01:17:32,299 --> 01:17:33,700 in the presentation for him. 1722 01:17:33,800 --> 01:17:37,204 There may be some excuse for this guy who doesn't use his head. 1723 01:17:37,304 --> 01:17:39,706 There is no excuse for you not to use yours. 1724 01:17:39,806 --> 01:17:42,709 Inspector, your collectors won't be around. 1725 01:17:42,809 --> 01:17:44,211 to tell him anything. 1726 01:17:44,311 --> 01:17:46,663 Three boys suddenly disappearing 1727 01:17:46,763 --> 01:17:48,665 It must leave a kind of echo. 1728 01:17:48,765 --> 01:17:52,234 An echo is not evidence. 1729 01:17:52,269 --> 01:17:53,170 they will just disappear 1730 01:17:53,270 --> 01:17:56,173 and Rohmer will think They have flown with their mass. 1731 01:17:56,273 --> 01:17:57,674 Would you mind telling me 1732 01:17:57,774 --> 01:18:00,177 where do you plan to hide three bodies and a car? 1733 01:18:00,277 --> 01:18:01,178 We'll find a place. 1734 01:18:01,278 --> 01:18:03,180 Hey, I know about an abandoned quarry 1735 01:18:03,280 --> 01:18:04,681 on the old Holt Turnpike. 1736 01:18:04,781 --> 01:18:06,683 It is full of water, and 100 feet deep. 1737 01:18:06,783 --> 01:18:08,185 Be quiet! 1738 01:18:08,285 --> 01:18:09,686 Thank you, lieutenant. 1739 01:18:09,786 --> 01:18:12,189 Look, I know what Rohmer's daily intake is. 1740 01:18:12,289 --> 01:18:13,690 He pays me based on that. 1741 01:18:13,790 --> 01:18:15,692 It's 20 grand, and three men 1742 01:18:15,792 --> 01:18:17,159 It's a little too much for... 1743 01:18:17,259 --> 01:18:18,695 As long as you're going to prorate this 1744 01:18:18,795 --> 01:18:20,197 Don't leave the car they will be in outside. 1745 01:18:20,297 --> 01:18:21,698 That has to go too. 1746 01:18:21,798 --> 01:18:22,699 And a shiny new car is worth more 1747 01:18:22,799 --> 01:18:24,701 than those three cups together. 1748 01:18:24,801 --> 01:18:25,702 what kind of job 1749 01:18:25,802 --> 01:18:28,205 Do you think we got here? to talk to you about- 1750 01:18:28,305 --> 01:18:29,706 a neighborhood drugstore, a gas station 1751 01:18:29,806 --> 01:18:31,708 or snatch some old lady's purse? 1752 01:18:31,808 --> 01:18:33,210 Well, that's more in your line! 1753 01:18:33,310 --> 01:18:34,211 A puffy hood 1754 01:18:34,311 --> 01:18:36,213 talking about killing people and everything else! 1755 01:18:36,313 --> 01:18:37,714 A swollen cocoon, right? 1756 01:18:37,814 --> 01:18:40,217 That's where you did your original mistake, thinking that. 1757 01:18:40,317 --> 01:18:42,219 That's how you got caught at the doorbell. 1758 01:18:42,319 --> 01:18:43,720 What do Rohmer's men mean to me? 1759 01:18:43,820 --> 01:18:45,722 I don't worry about them more than what you do 1760 01:18:45,822 --> 01:18:47,724 shaking a boy and then shooting him in the back 1761 01:18:47,824 --> 01:18:49,226 so that he does not sing. 1762 01:18:49,326 --> 01:18:50,727 Listen up, all of you! 1763 01:18:50,827 --> 01:18:52,229 Stop acting stupid. 1764 01:18:52,329 --> 01:18:54,731 Your boss sees you; you are a hero 1765 01:18:54,831 --> 01:18:57,734 Get this maniac out of here, Cherokee 1766 01:18:57,834 --> 01:18:59,736 or talk to him a little common sense. 1767 01:18:59,836 --> 01:19:01,238 Good, good. 1768 01:19:01,338 --> 01:19:02,239 Come on, Ralph. 1769 01:19:02,339 --> 01:19:03,705 Pablo. 1770 01:19:03,805 --> 01:19:04,741 Well, Come on, Pablo. 1771 01:19:04,841 --> 01:19:05,742 Wait a minute. 1772 01:19:05,842 --> 01:19:06,743 You can come out, Joseph. 1773 01:19:06,843 --> 01:19:09,246 Gentlemen, why not and try to get along? 1774 01:19:09,346 --> 01:19:11,248 I shouldn't hate my insides make you act like that. 1775 01:19:11,348 --> 01:19:12,749 It will do for now. 1776 01:19:12,849 --> 01:19:14,751 Well, be that as it may, let's talk sensibly. 1777 01:19:14,851 --> 01:19:17,754 I don't want to endanger your deal with Rohmer, 1778 01:19:17,854 --> 01:19:19,756 but this work is proposed on the basis 1779 01:19:19,856 --> 01:19:21,723 of a complete and perfect disappearance 1780 01:19:21,823 --> 01:19:23,760 and everything we want from you It's a police uniform. 1781 01:19:23,860 --> 01:19:25,762 And for that, you get a third of the proceeds. 1782 01:19:25,862 --> 01:19:27,264 A third? 1783 01:19:27,364 --> 01:19:29,364 That's right, a third. 1784 01:19:29,366 --> 01:19:30,767 Someone will find them sometime. 1785 01:19:30,867 --> 01:19:32,269 They will find something. 1786 01:19:32,369 --> 01:19:33,270 Charlie, if there was 1787 01:19:33,370 --> 01:19:35,772 the slightest chance of that happening 1788 01:19:35,872 --> 01:19:36,773 We wouldn't throw it away. 1789 01:19:36,873 --> 01:19:39,253 That's fair enough, isn't it? 1790 01:19:40,342 --> 01:19:42,344 Maybe. 1791 01:19:42,379 --> 01:19:44,379 Maybe it is. 1792 01:19:44,381 --> 01:19:46,848 That's fair enough. 1793 01:19:46,883 --> 01:19:48,883 Goodbye, Charlie. 1794 01:19:51,853 --> 01:19:53,790 What about you? 1795 01:19:53,890 --> 01:19:55,792 Maybe it's that uniform. 1796 01:19:55,892 --> 01:19:57,794 What's wrong with it? It's a good fit. 1797 01:19:57,894 --> 01:20:00,297 I just don't feel right sitting here. 1798 01:20:00,397 --> 01:20:03,865 Is that all you're worried about? 1799 01:20:04,901 --> 01:20:07,026 Look where you're going! 1800 01:20:20,882 --> 01:20:22,319 Are you going to be okay? 1801 01:20:22,419 --> 01:20:25,322 I don't have to like what I'm doing. 1802 01:20:25,422 --> 01:20:26,323 So that's it? 1803 01:20:26,423 --> 01:20:27,789 No, you don't have to like it 1804 01:20:27,889 --> 01:20:28,825 but you better do it. 1805 01:20:28,925 --> 01:20:31,900 And remember, Stay close behind us. 1806 01:20:43,905 --> 01:20:46,843 Parking in a loading zone It's a traffic violation. 1807 01:20:46,943 --> 01:20:47,844 So what? 1808 01:20:47,944 --> 01:20:50,347 Where is your driver's license? 1809 01:20:50,447 --> 01:20:51,348 I don't have any 1810 01:20:51,448 --> 01:20:52,849 Oh... that's rape too. 1811 01:20:52,949 --> 01:20:53,850 What is your name? 1812 01:20:53,950 --> 01:20:55,317 What do you want? 1813 01:20:55,417 --> 01:20:57,354 This man's name, I go to write you a ticket. 1814 01:20:57,454 --> 01:20:58,355 On the way, Copper. 1815 01:20:58,455 --> 01:20:59,856 What is the meat? 1816 01:20:59,956 --> 01:21:00,857 Parking in a loading zone 1817 01:21:00,957 --> 01:21:01,858 and without a driving license. 1818 01:21:01,958 --> 01:21:03,360 We work for Rohmer, man. 1819 01:21:03,460 --> 01:21:04,361 Well, I'm new to the force. 1820 01:21:04,461 --> 01:21:05,362 and I don't know who Rohmer is 1821 01:21:05,462 --> 01:21:07,364 but it wouldn't make any difference if I did. 1822 01:21:07,464 --> 01:21:09,866 Do you like your job, friend? Do you want to keep it? 1823 01:21:09,966 --> 01:21:12,934 Then blow. Come on, Rushy. 1824 01:21:12,969 --> 01:21:14,371 Hold it. 1825 01:21:14,471 --> 01:21:15,872 Why, listen, do you- 1826 01:21:15,972 --> 01:21:17,874 Sid, don't start anything 1827 01:21:17,974 --> 01:21:19,376 about a parking ticket. 1828 01:21:19,476 --> 01:21:20,377 Do you know where the headquarters is? 1829 01:21:20,477 --> 01:21:21,378 We know it, we know it. 1830 01:21:21,478 --> 01:21:22,879 That's where we're going. 1831 01:21:22,979 --> 01:21:24,979 Go ahead, Rushy. 1832 01:21:35,457 --> 01:21:38,460 You take your job too seriously. 1833 01:21:38,495 --> 01:21:39,896 Well, we have our orders, sir. 1834 01:21:39,996 --> 01:21:41,398 You will receive new orders. 1835 01:21:41,498 --> 01:21:42,899 Rohmer even tells Weber where to get off. 1836 01:21:42,999 --> 01:21:43,900 Shut up, Sid. 1837 01:21:44,000 --> 01:21:45,367 Yeah, shut up, Sid. 1838 01:21:45,467 --> 01:21:48,405 Oh, don't turn that way, Rushy. Drive straight. 1839 01:21:48,505 --> 01:21:49,906 Is that the path to police headquarters? 1840 01:21:50,006 --> 01:21:50,907 UH Huh. 1841 01:21:51,007 --> 01:21:53,475 Hey, what is this anyway? 1842 01:21:53,510 --> 01:21:56,413 It's a picnic, we're going on a picnic. 1843 01:21:56,513 --> 01:21:58,513 It's a robbery. 1844 01:22:00,517 --> 01:22:03,985 Clasp your hands behind your neck. 1845 01:22:04,020 --> 01:22:05,422 That's a good boy. 1846 01:22:05,522 --> 01:22:07,924 Rohmer will get you for this, junior. 1847 01:22:08,024 --> 01:22:08,925 Mm-hmm. 1848 01:22:09,025 --> 01:22:10,427 You still think you know the way 1849 01:22:10,527 --> 01:22:11,428 To police headquarters, Rushy? 1850 01:22:11,528 --> 01:22:13,528 Yes. Oh no you don't. 1851 01:22:13,530 --> 01:22:15,932 They moved to an outlet in the country. 1852 01:22:16,032 --> 01:22:17,934 on the old Holt Turnpike. 1853 01:22:18,034 --> 01:22:19,936 Now just keep driving straight 1854 01:22:20,036 --> 01:22:24,031 and I will show you where is when we get there. 1855 01:22:31,047 --> 01:22:32,449 Cooperative Borrowers. 1856 01:22:32,549 --> 01:22:34,416 This is your meal ticket 1857 01:22:34,516 --> 01:22:35,452 Weber, remember? 1858 01:22:35,552 --> 01:22:36,453 Oh, hello, Rohmer. 1859 01:22:36,553 --> 01:22:38,955 How are things? Are you still getting rich? 1860 01:22:39,055 --> 01:22:39,956 Well, I was until today. 1861 01:22:40,056 --> 01:22:41,458 My collectors haven't shown up yet. 1862 01:22:41,558 --> 01:22:42,459 That? 1863 01:22:42,559 --> 01:22:44,461 They have disappeared. When? 1864 01:22:44,561 --> 01:22:46,463 Well, they had to arrive at 3:00. 1865 01:22:46,563 --> 01:22:48,965 Well... how many were there? 1866 01:22:49,065 --> 01:22:49,966 Three. 1867 01:22:50,066 --> 01:22:50,967 Three? 1868 01:22:51,067 --> 01:22:52,969 Yes, and you better go. 1869 01:22:53,069 --> 01:22:54,936 and find them quick, you hear? 1870 01:22:55,036 --> 01:22:55,972 Oh, take it easy, Rohmer. 1871 01:22:56,072 --> 01:22:57,474 Maybe they just crossed the street 1872 01:22:57,574 --> 01:22:58,975 for a short beer or something. 1873 01:22:59,075 --> 01:23:00,477 I don't care what they came out for. 1874 01:23:00,577 --> 01:23:01,478 You find them, understand? 1875 01:23:01,578 --> 01:23:03,980 Well... look, Rohmer, that's not my job. 1876 01:23:04,080 --> 01:23:05,482 Well, it is now. 1877 01:23:05,582 --> 01:23:06,983 And if you know what's good For you, you will jump. 1878 01:23:07,083 --> 01:23:09,451 Or you won't have any job at all. Or something else. 1879 01:23:09,551 --> 01:23:10,987 Why are you angry with me? 1880 01:23:11,087 --> 01:23:12,489 I don't have them in my back pocket. 1881 01:23:12,589 --> 01:23:13,490 Have you looked lately? 1882 01:23:13,590 --> 01:23:14,491 No, Rohmer. 1883 01:23:14,591 --> 01:23:15,992 Well, start looking. Good. 1884 01:23:16,092 --> 01:23:16,993 Now! 1885 01:23:17,093 --> 01:23:21,062 Yes, it's okay, Rohmer. 1886 01:23:21,097 --> 01:23:22,999 Why don't you tell him what What happened to your collectors? 1887 01:23:23,099 --> 01:23:24,501 Maybe it will. 1888 01:23:24,601 --> 01:23:26,601 Now, who is the comic? 1889 01:23:26,603 --> 01:23:28,603 Here is your court. 1890 01:23:28,605 --> 01:23:31,573 $17,000. 1891 01:23:31,608 --> 01:23:36,578 Do you mean that one third of the collection is $17,000? 1892 01:23:36,613 --> 01:23:39,581 To be exact, $17,101. 1893 01:23:39,616 --> 01:23:41,518 I split it on the way back. 1894 01:23:41,618 --> 01:23:45,587 In total, $51,303. 1895 01:23:45,622 --> 01:23:48,024 And that bird has been paying we out on base 1896 01:23:48,124 --> 01:23:49,025 of $20,000 a day. 1897 01:23:49,125 --> 01:23:50,026 Yes. 1898 01:23:50,126 --> 01:23:51,528 That's what I always say- 1899 01:23:51,628 --> 01:23:53,029 You can't trust thieves. 1900 01:23:53,129 --> 01:23:55,031 Well, don't think he hasn't. been lovely, gentlemen. 1901 01:23:55,131 --> 01:23:56,032 Hey, wait a minute, wait a minute. 1902 01:23:56,132 --> 01:23:59,536 Jokes aside, now what am I? Are you going to tell this boy? 1903 01:23:59,636 --> 01:24:02,539 Don't worry. I'll take care of Rohmer. 1904 01:24:02,639 --> 01:24:05,542 Any business that pays $50,000 a day 1905 01:24:05,642 --> 01:24:07,043 It's a very good business to be in. 1906 01:24:07,143 --> 01:24:11,053 So if Rohmer must fall died one afternoon... 1907 01:24:12,113 --> 01:24:13,049 Come, José. 1908 01:24:13,149 --> 01:24:14,050 Take that bag to Holiday 1909 01:24:14,150 --> 01:24:15,051 and divide it three ways 1910 01:24:15,151 --> 01:24:17,554 and leave me at Mandon's with this one. 1911 01:24:17,654 --> 01:24:23,625 Inspector, like I said, I'll take care of Rohmer. 1912 01:24:27,664 --> 01:24:29,566 He will take care of us too. 1913 01:24:29,666 --> 01:24:31,568 If we don't do something to stop it. 1914 01:24:31,668 --> 01:24:33,069 If I ever saw a crazy man, it's him. 1915 01:24:33,169 --> 01:24:35,572 I tell you it will have us everything at the end of a rope 1916 01:24:35,672 --> 01:24:37,539 one of these days! 1917 01:24:37,639 --> 01:24:39,576 Remember, only five minutes. 1918 01:24:39,676 --> 01:24:43,645 Mason? 1919 01:24:43,680 --> 01:24:46,648 Mason? We have the car. 1920 01:24:46,683 --> 01:24:50,151 What car? 1921 01:24:50,186 --> 01:24:52,589 The car used at the Hartford job. 1922 01:24:52,689 --> 01:24:55,657 We found it in your garage, Mason. 1923 01:24:55,692 --> 01:24:57,594 Looks like we got you. 1924 01:24:57,694 --> 01:25:00,161 I don't... 1925 01:25:00,196 --> 01:25:02,664 have nothing to do with it. 1926 01:25:02,699 --> 01:25:03,600 Hartford is dead, Mason. 1927 01:25:03,700 --> 01:25:05,567 You're the only one we have. 1928 01:25:05,667 --> 01:25:06,603 You can burn... 1929 01:25:06,703 --> 01:25:09,606 so you better not try to cover up anyone. 1930 01:25:09,706 --> 01:25:11,608 Sure, Vic, just tell us who did it. 1931 01:25:11,708 --> 01:25:14,175 Key. 1932 01:25:14,210 --> 01:25:17,679 Ralph Cotter. 1933 01:25:17,714 --> 01:25:18,615 Where does she live? 1934 01:25:18,715 --> 01:25:21,683 I don't know. 1935 01:25:21,718 --> 01:25:26,688 Look...Holiday Carlton. 1936 01:25:26,723 --> 01:25:31,192 She goes by the name 'Caldwell'. 1937 01:25:31,227 --> 01:25:34,696 Apartments in Marrakech. 1938 01:25:35,196 --> 01:25:37,196 She knows. 1939 01:25:39,701 --> 01:25:43,356 You see, doc, it didn't even take five minutes. 1940 01:25:45,206 --> 01:25:49,210 Just a minute. 1941 01:25:49,245 --> 01:25:51,648 What did you do after Did you leave Weber's office? 1942 01:25:51,748 --> 01:25:55,216 Just what he told me. 1943 01:25:55,251 --> 01:25:57,654 I came home on vacation and counted the money. 1944 01:25:57,754 --> 01:25:58,655 But he was sick. 1945 01:25:58,755 --> 01:26:00,156 Sick? 1946 01:26:00,256 --> 01:26:01,658 Yes, for what he had done. 1947 01:26:01,758 --> 01:26:04,125 I had never done anything like this before. 1948 01:26:04,225 --> 01:26:08,229 And I started to think this Cotter was coo-coo. 1949 01:26:08,264 --> 01:26:09,165 I wanted to go out 1950 01:26:09,265 --> 01:26:14,170 I felt like a man on top floor of a house that is on fire. 1951 01:26:14,270 --> 01:26:16,673 You run through a window to jump and there is no staircase. 1952 01:26:16,773 --> 01:26:17,674 If you jump, they kill you. 1953 01:26:17,774 --> 01:26:19,676 If you stay where you are, they kill you 1954 01:26:19,776 --> 01:26:21,477 That's how it was. 1955 01:26:21,577 --> 01:26:24,480 And, uh, after counting the money 1956 01:26:24,580 --> 01:26:26,580 and then what happened? 1957 01:26:26,582 --> 01:26:30,051 We were afraid... vacation and me 1958 01:26:30,086 --> 01:26:33,316 Do you know what it feels like to be afraid? 1959 01:26:41,597 --> 01:26:42,498 Yeah? 1960 01:26:42,598 --> 01:26:44,598 It's Pablo 1961 01:26:47,068 --> 01:26:48,004 What is that? 1962 01:26:48,104 --> 01:26:51,572 champagne, the traditional 1963 01:26:51,607 --> 01:26:53,509 I've never seen a bottle this big. 1964 01:26:53,609 --> 01:26:57,013 Oh, it's a Jerobaum, They come even bigger. 1965 01:26:57,113 --> 01:26:58,514 There is Methuselah, el baltasar 1966 01:26:58,614 --> 01:27:00,481 there is Nebuchadnezzar 1967 01:27:00,581 --> 01:27:01,517 And this is ice, and this is glasses. 1968 01:27:01,617 --> 01:27:03,617 And that is money. 1969 01:27:03,619 --> 01:27:06,522 Does it still add up to the same, Mr. Rockefeller? 1970 01:27:06,622 --> 01:27:09,525 Not quite, I took my $2,000 that you gave to Weber 1971 01:27:09,625 --> 01:27:10,526 off the top 1972 01:27:10,626 --> 01:27:13,029 Oh, uh, what was your hurry? You would have made it. 1973 01:27:13,129 --> 01:27:14,030 I wanted to make sure. 1974 01:27:14,130 --> 01:27:15,531 I don't work with you anymore. 1975 01:27:15,631 --> 01:27:17,533 Oh no? no, it's not 1976 01:27:17,633 --> 01:27:19,035 A guy has to draw the line somewhere. 1977 01:27:19,135 --> 01:27:23,604 Oh well, do what you want. And you? 1978 01:27:23,639 --> 01:27:25,041 It was not necessary to get special glasses. 1979 01:27:25,141 --> 01:27:26,542 We have glasses in the kitchen. 1980 01:27:26,642 --> 01:27:28,544 I asked him, how do you feel? 1981 01:27:28,644 --> 01:27:31,047 You know how I feel about you. 1982 01:27:31,147 --> 01:27:33,549 I'm not going to leave you, darling. 1983 01:27:33,649 --> 01:27:36,552 Well, neither is Jinx, He just doesn't know it yet. 1984 01:27:36,652 --> 01:27:39,120 No? 1985 01:27:39,155 --> 01:27:40,556 Just look. 1986 01:27:40,656 --> 01:27:42,058 Jinx. 1987 01:27:42,158 --> 01:27:45,061 I was just thinking about those three dead in the quarry. 1988 01:27:45,161 --> 01:27:48,064 If they had a room, They could play bridge. 1989 01:27:48,164 --> 01:27:51,632 Do you play bridge, Jinx? 1990 01:27:58,139 --> 01:28:00,576 Now let's get to the point. 1991 01:28:00,676 --> 01:28:02,578 There is enough champagne... 1992 01:28:02,678 --> 01:28:04,580 Ralph, Jinx is scared. I'm afraid that. 1993 01:28:04,680 --> 01:28:07,083 not for me, honey, but for you. 1994 01:28:07,183 --> 01:28:09,585 if you don't stop something will happen to you. 1995 01:28:09,685 --> 01:28:11,587 Of course something will happen to me. 1996 01:28:11,687 --> 01:28:12,588 And for you too. 1997 01:28:12,688 --> 01:28:15,156 Tell me, you, uh... 1998 01:28:15,191 --> 01:28:17,658 Do you like martens? 1999 01:28:17,693 --> 01:28:20,161 I only like you. 2000 01:28:20,196 --> 01:28:21,562 Just how? 2001 01:28:21,662 --> 01:28:23,662 More than like. 2002 01:28:26,667 --> 01:28:30,171 But I live, darling. Alive. 2003 01:28:39,680 --> 01:28:42,618 Well, well, if it's not the richest lawyer in the city 2004 01:28:42,718 --> 01:28:44,120 starting at 5:00 this afternoon. 2005 01:28:44,220 --> 01:28:45,621 Sit down, we're about to pop a cork. 2006 01:28:45,721 --> 01:28:47,123 I want to talk to you. 2007 01:28:47,223 --> 01:28:48,124 Well, go ahead and talk. 2008 01:28:48,224 --> 01:28:49,125 Out. 2009 01:28:49,225 --> 01:28:50,626 Talk to him here. 2010 01:28:50,726 --> 01:28:52,128 I don't have any secrets for Holiday. 2011 01:28:52,228 --> 01:28:54,130 I wouldn't make a book about it. 2012 01:28:54,230 --> 01:28:56,230 Out. 2013 01:28:58,199 --> 01:28:59,135 Mmm, okay? 2014 01:28:59,235 --> 01:29:02,203 I'll be back in a minute. 2015 01:29:02,703 --> 01:29:04,640 Don't let it get hot. 2016 01:29:04,740 --> 01:29:07,715 Good, good. Now what is it? 2017 01:29:08,209 --> 01:29:09,145 Cotter, you're in a bind. 2018 01:29:09,245 --> 01:29:11,147 One of 14 carats, solid gold jam. 2019 01:29:11,247 --> 01:29:12,648 And if you will keep your vanity 2020 01:29:12,748 --> 01:29:14,150 off the sidewalk for a minute 2021 01:29:14,250 --> 01:29:15,651 I'll be happy to tell you why. 2022 01:29:15,751 --> 01:29:17,153 Well, but make it quick. 2023 01:29:17,253 --> 01:29:18,154 I have a girl 2024 01:29:18,254 --> 01:29:20,656 and a jerobaum of champagne waiting. 2025 01:29:20,756 --> 01:29:23,659 Another girl and her father. He just paid me a visit. 2026 01:29:23,759 --> 01:29:25,161 The name is Dobson. 2027 01:29:25,261 --> 01:29:27,261 That's all? 2028 01:29:27,263 --> 01:29:30,666 I thought something went wrong with this afternoon's robbery. 2029 01:29:30,766 --> 01:29:32,168 No, this is 10,000 times worse! 2030 01:29:32,268 --> 01:29:33,669 Look, we can take care of Weber. 2031 01:29:33,769 --> 01:29:34,670 We can take care of Reece. 2032 01:29:34,770 --> 01:29:38,239 But Dobson, nobody handles Dobson. 2033 01:29:38,739 --> 01:29:40,676 I warned you at the minute entered the photo 2034 01:29:40,776 --> 01:29:41,677 I was leaving 2035 01:29:41,777 --> 01:29:43,679 Yes... but now you can't. 2036 01:29:43,779 --> 01:29:45,779 That's right, I can't. 2037 01:29:45,781 --> 01:29:47,683 But I can protect myself even if it means 2038 01:29:47,783 --> 01:29:49,185 throwing you to the wolves. 2039 01:29:49,285 --> 01:29:50,686 And believe me, after the road 2040 01:29:50,786 --> 01:29:51,687 you have behaved in this matter 2041 01:29:51,787 --> 01:29:54,190 nothing would give me greater pleasure! 2042 01:29:54,290 --> 01:29:57,193 Cherokee, they have no claim on me- none at all. 2043 01:29:57,293 --> 01:29:58,194 You married his daughter. 2044 01:29:58,294 --> 01:30:00,196 The marriage was annulled! 2045 01:30:00,296 --> 01:30:01,197 Canceled! 2046 01:30:01,297 --> 01:30:02,198 And that lets me out. 2047 01:30:02,298 --> 01:30:06,267 No, it doesn't. Dobson started digging. 2048 01:30:06,767 --> 01:30:08,204 And he found me. 2049 01:30:08,304 --> 01:30:10,706 Before you let me go, made me promise 2050 01:30:10,806 --> 01:30:14,710 I would produce you in an hour, and you go 2051 01:30:14,810 --> 01:30:17,713 you have 20 minutes before he releases his dogs. 2052 01:30:17,813 --> 01:30:18,714 And if he does... 2053 01:30:18,814 --> 01:30:21,217 You will be alone when they call you. 2054 01:30:21,317 --> 01:30:23,784 Now, Mr. Bright- 2055 01:30:23,819 --> 01:30:26,787 Get out of this. 2056 01:30:52,813 --> 01:30:56,817 Paul, I'm so glad to see you! 2057 01:30:56,852 --> 01:30:58,754 Running, would you tell Father? 2058 01:30:58,854 --> 01:31:00,756 That Mr. Murphy is at the bar with me? 2059 01:31:00,856 --> 01:31:02,258 Honey, I was almost frantic. 2060 01:31:02,358 --> 01:31:04,260 Don't ever disappear like that again. 2061 01:31:04,360 --> 01:31:07,328 I didn't disappear. I was around 2062 01:31:07,363 --> 01:31:08,764 Yes, but not around me. 2063 01:31:08,864 --> 01:31:12,179 I can't tell you how much I missed you. 2064 01:31:14,335 --> 01:31:17,273 You wouldn't believe me if I told you. 2065 01:31:17,373 --> 01:31:20,276 But I'm being a bad host, What would you like? 2066 01:31:20,376 --> 01:31:21,277 Nothing. 2067 01:31:21,377 --> 01:31:22,778 Nothing? Are you sure? 2068 01:31:22,878 --> 01:31:24,878 I am very sure 2069 01:31:26,347 --> 01:31:28,784 Paul, is there any reason for all this mystery? 2070 01:31:28,884 --> 01:31:30,786 Dr. Green did not want to tell me about Mandon 2071 01:31:30,886 --> 01:31:32,788 and then Mandon didn't want to tell me 2072 01:31:32,888 --> 01:31:33,789 about you. 2073 01:31:33,889 --> 01:31:35,291 You found me. 2074 01:31:35,391 --> 01:31:38,294 But at what price. I thought you left town. 2075 01:31:38,394 --> 01:31:40,796 That's something you can be sure of. 2076 01:31:40,896 --> 01:31:42,896 I'm not leaving town. 2077 01:31:42,898 --> 01:31:44,800 Tell me about Bossy. Have you known him for long? 2078 01:31:44,900 --> 01:31:47,368 Since I've been here. 2079 01:31:47,403 --> 01:31:49,805 It's almost an underworld character, you know. 2080 01:31:49,905 --> 01:31:50,806 Oh really? 2081 01:31:50,906 --> 01:31:52,906 Actually. 2082 01:31:54,375 --> 01:31:56,777 From now on if you have any legal business 2083 01:31:56,877 --> 01:31:58,314 Why don't you take it to Fred Golightly? 2084 01:31:58,414 --> 01:32:00,414 Miss Margaret. 2085 01:32:00,416 --> 01:32:03,334 Mr. Dobson is waiting. 2086 01:32:03,369 --> 01:32:05,369 Thanks, in a hurry. 2087 01:32:05,371 --> 01:32:09,840 Paul... stop resenting us. for a while. 2088 01:32:09,875 --> 01:32:11,277 Please be nice to the father. 2089 01:32:11,377 --> 01:32:12,778 and listen to what he has to say. 2090 01:32:12,878 --> 01:32:14,780 I've told him how wonderful you are. 2091 01:32:14,880 --> 01:32:17,348 So don't fight him, huh? 2092 01:32:17,383 --> 01:32:19,285 I don't want to fight with him. 2093 01:32:19,385 --> 01:32:20,786 All I want is to be left alone. 2094 01:32:20,886 --> 01:32:23,354 Well, listen to it anyway. 2095 01:32:23,389 --> 01:32:26,024 I may have a surprise for you. 2096 01:32:30,444 --> 01:32:32,947 Well, we meet again. 2097 01:32:32,982 --> 01:32:34,982 To coin a phrase. 2098 01:32:34,984 --> 01:32:36,886 And this time, much more pleasant. 2099 01:32:36,986 --> 01:32:37,887 Dear Margaret 2100 01:32:37,987 --> 01:32:39,388 I'd rather talk to Mr. Murphy alone. 2101 01:32:39,488 --> 01:32:40,389 Oh, father... 2102 01:32:40,489 --> 01:32:41,390 Do what your father says, Margaret. 2103 01:32:41,490 --> 01:32:42,892 Everything will be fine. 2104 01:32:42,992 --> 01:32:46,360 Okay, Paul, I'll wait. for you in the tap room. 2105 01:32:46,460 --> 01:32:48,963 Sit down, Pablo. 2106 01:32:48,998 --> 01:32:51,901 You have a good deal with Margaret. 2107 01:32:52,001 --> 01:32:54,403 I tell him to go, and she argues. 2108 01:32:54,503 --> 01:32:56,906 Tell him to go away and she goes. 2109 01:32:57,006 --> 01:32:58,407 You know, I had almost lost hope 2110 01:32:58,507 --> 01:33:00,910 to find a man that Margaret would listen to. 2111 01:33:01,010 --> 01:33:03,878 I assure you that I did nothing to encourage it. 2112 01:33:03,978 --> 01:33:05,414 you couldn't have done better 2113 01:33:05,514 --> 01:33:08,918 than having shown a complete contempt for money. 2114 01:33:09,018 --> 01:33:11,986 Good tactics... very good. 2115 01:33:12,021 --> 01:33:13,422 Obvious tactics to use 2116 01:33:13,522 --> 01:33:16,425 in a man's daughter as rich as you are. 2117 01:33:16,525 --> 01:33:18,427 Unfortunately, it doesn't seem to me to convince you 2118 01:33:18,527 --> 01:33:19,929 that you have nothing that I want. 2119 01:33:20,029 --> 01:33:20,930 Now look here, Paul. 2120 01:33:21,030 --> 01:33:23,933 All Margaret's Men had something to do with 2121 01:33:24,033 --> 01:33:26,435 He just wanted responsibility for his money. 2122 01:33:26,535 --> 01:33:28,938 It is not the woman's responsibility. 2123 01:33:29,038 --> 01:33:30,940 That made them subordinate. 2124 01:33:31,040 --> 01:33:32,942 And you can't do that with Margaret. 2125 01:33:33,042 --> 01:33:35,945 The moment she dominates you, you're done. 2126 01:33:36,045 --> 01:33:37,947 She has to have a man she respects. 2127 01:33:38,047 --> 01:33:40,514 He's young, he'll find one. 2128 01:33:40,549 --> 01:33:43,017 She has. You. 2129 01:33:43,052 --> 01:33:45,454 But you don't know anything about me. 2130 01:33:45,554 --> 01:33:47,456 I'm a total stranger to you. 2131 01:33:47,556 --> 01:33:50,459 I could be a thief, He could be a... convict. 2132 01:33:50,559 --> 01:33:54,028 He could even be a murderer. 2133 01:33:54,063 --> 01:33:56,465 Pablo, if you are any of those things 2134 01:33:56,565 --> 01:33:57,967 I'll find out eventually. 2135 01:33:58,067 --> 01:34:01,470 But when a drowning man arrives for a piece of driftwood 2136 01:34:01,570 --> 01:34:05,539 don't mind getting splinters in his hands. 2137 01:34:05,574 --> 01:34:07,977 And I would like to point out that a personal relationship with me 2138 01:34:08,077 --> 01:34:12,546 could have certain advantages to an ambitious man. 2139 01:34:12,581 --> 01:34:14,581 Oh, I'm sure of that. 2140 01:34:14,583 --> 01:34:17,486 How tall are you? contempt for money go? 2141 01:34:17,586 --> 01:34:19,989 Because the man who accepts Margaret 2142 01:34:20,089 --> 01:34:24,594 you will also have to accept the administration of your assets. 2143 01:34:26,560 --> 01:34:27,496 Herestate? 2144 01:34:27,596 --> 01:34:29,999 Yes... I know this can come as a surprise for you 2145 01:34:30,099 --> 01:34:32,501 but Margaret's fortune is greater than mine. 2146 01:34:32,601 --> 01:34:34,003 It was his grandmother's money. 2147 01:34:34,103 --> 01:34:35,504 It has been trusted for years. 2148 01:34:35,604 --> 01:34:39,259 in the hands of some very talented bankers. 2149 01:34:40,574 --> 01:34:42,576 Mr. Dobson... 2150 01:34:49,583 --> 01:34:53,087 All I want is to be left alone. 2151 01:34:53,122 --> 01:34:55,589 And there is another thing. 2152 01:34:55,624 --> 01:34:58,527 when I find out what margaret felt for you 2153 01:34:58,627 --> 01:35:01,030 I thought I'd better stop this. 2154 01:35:01,130 --> 01:35:03,032 It is the request for annulment. 2155 01:35:03,132 --> 01:35:05,034 You're still married, you will see. 2156 01:35:05,134 --> 01:35:08,602 Think about it and let me know tomorrow. 2157 01:35:08,637 --> 01:35:10,637 Good night, Pablo. 2158 01:35:10,639 --> 01:35:14,608 Good evening sir. 2159 01:35:31,125 --> 01:35:33,062 Is this part of the tap room? 2160 01:35:33,162 --> 01:35:35,162 Oh! You scared me. 2161 01:35:35,164 --> 01:35:37,164 What did the father say? 2162 01:35:37,166 --> 01:35:39,633 he, uh... 2163 01:35:39,668 --> 01:35:41,070 He made me a proposal. 2164 01:35:41,170 --> 01:35:43,170 And you accepted, huh? 2165 01:35:43,172 --> 01:35:45,574 Well he gave me until tomorrow tomorrow to decide. 2166 01:35:45,674 --> 01:35:47,576 and what will you say to him tomorrow? 2167 01:35:47,676 --> 01:35:50,226 When have you decided? 2168 01:35:53,147 --> 01:35:55,149 I probably accept that. 2169 01:35:55,184 --> 01:35:57,184 Oh darling! 2170 01:36:01,155 --> 01:36:03,657 That's a gun, right? 2171 01:36:03,692 --> 01:36:05,692 Yes, that's a gun. 2172 01:36:05,694 --> 01:36:07,096 Why are you wearing it? 2173 01:36:07,196 --> 01:36:08,597 Protection. 2174 01:36:08,697 --> 01:36:10,099 I have a permit 2175 01:36:10,199 --> 01:36:12,666 Protection against what? 2176 01:36:12,701 --> 01:36:14,701 Withholdings. 2177 01:36:15,169 --> 01:36:17,106 It's not the only reason, right? 2178 01:36:17,206 --> 01:36:18,607 Of course it is. 2179 01:36:18,707 --> 01:36:20,609 I always thought that when people carried guns 2180 01:36:20,709 --> 01:36:22,111 They were afraid of something. 2181 01:36:22,211 --> 01:36:25,179 Not necessarily. 2182 01:36:30,684 --> 01:36:32,121 You shouldn't have done that. 2183 01:36:32,221 --> 01:36:33,122 Because? 2184 01:36:33,222 --> 01:36:36,125 You no longer have anything to fear. 2185 01:36:36,225 --> 01:36:37,626 Paul, let's get out of here. 2186 01:36:37,726 --> 01:36:39,593 Let's get in the car and drive 2187 01:36:39,693 --> 01:36:40,629 and move on. 2188 01:36:40,729 --> 01:36:42,131 For a week, a month, a year 2189 01:36:42,231 --> 01:36:44,098 as long as we want. 2190 01:36:44,198 --> 01:36:45,634 You say right now? 2191 01:36:45,734 --> 01:36:46,635 this minute 2192 01:36:46,735 --> 01:36:48,137 Well, we can't do it like that. 2193 01:36:48,237 --> 01:36:49,638 I have some odds and it ends 2194 01:36:49,738 --> 01:36:50,639 to tie together in my place 2195 01:36:50,739 --> 01:36:52,141 and grab some things... 2196 01:36:52,241 --> 01:36:55,144 We can pick up anything we want on the way. 2197 01:36:55,244 --> 01:36:57,244 No we can't do this. 2198 01:36:57,246 --> 01:36:58,147 Do you really want to go? 2199 01:36:58,247 --> 01:37:00,149 More than anything in the world. 2200 01:37:00,249 --> 01:37:02,116 Good. 2201 01:37:02,216 --> 01:37:05,654 I will do whatever needs to be done and, uh, I'll be back in an hour. 2202 01:37:05,754 --> 01:37:08,222 I'll be waiting. 2203 01:37:14,763 --> 01:37:16,165 Yeah? 2204 01:37:16,265 --> 01:37:18,265 Pablo. 2205 01:37:18,267 --> 01:37:20,734 Just a minute. 2206 01:37:28,742 --> 01:37:31,245 So you came back? 2207 01:37:31,280 --> 01:37:32,681 Yes, I went back to get my money. 2208 01:37:32,781 --> 01:37:34,781 Leave. 2209 01:37:35,284 --> 01:37:36,185 Where is the money? 2210 01:37:36,285 --> 01:37:37,186 It's you? 2211 01:37:37,286 --> 01:37:39,286 Are you leaving? 2212 01:37:39,288 --> 01:37:40,189 Yeah! Where is the money? 2213 01:37:40,289 --> 01:37:42,289 You and your rich girl? 2214 01:37:42,291 --> 01:37:44,193 And in which direction are you going? 2215 01:37:44,293 --> 01:37:45,194 I go in all directions 2216 01:37:45,294 --> 01:37:46,695 and I take my money. 2217 01:37:46,795 --> 01:37:50,025 While you're at it, take this with you. 2218 01:37:55,269 --> 01:37:56,205 What is it? 2219 01:37:56,305 --> 01:37:57,206 A bullet. 2220 01:37:57,306 --> 01:37:58,207 I know it's a bullet. 2221 01:37:58,307 --> 01:37:59,708 It has my brother's brain in it. 2222 01:37:59,808 --> 01:38:02,211 They got it out of their heads before 2223 01:38:02,311 --> 01:38:04,213 What are you talking about? 2224 01:38:04,313 --> 01:38:05,714 Cobbett. 2225 01:38:05,814 --> 01:38:07,814 Cobbett! 2226 01:38:10,284 --> 01:38:11,220 Tell him. 2227 01:38:11,320 --> 01:38:13,722 I shot down the bullet myself. 2228 01:38:13,822 --> 01:38:16,225 It came from the gun you had when you broke up. 2229 01:38:16,325 --> 01:38:18,227 It was the only 38 that was fired. 2230 01:38:18,327 --> 01:38:21,295 The guards had 30-30's and .45's. 2231 01:38:21,330 --> 01:38:23,330 Enter the bedroom. 2232 01:38:25,799 --> 01:38:27,736 This is the gun you are referring to. 2233 01:38:27,836 --> 01:38:29,738 The one you told me to get rid of. 2234 01:38:29,838 --> 01:38:31,740 The one you killed my brother with! 2235 01:38:31,840 --> 01:38:33,242 Now look, vacation 2236 01:38:33,342 --> 01:38:34,743 You have a wonderful setup here. 2237 01:38:34,843 --> 01:38:36,245 You, Mandon and Jinx. 2238 01:38:36,345 --> 01:38:37,746 I leave everything to you. 2239 01:38:37,846 --> 01:38:38,747 You can have it. 2240 01:38:38,847 --> 01:38:40,249 I don't want it 2241 01:38:40,349 --> 01:38:42,751 I just want this next minute with you. 2242 01:38:42,851 --> 01:38:45,254 but you don't know how this thing is rigged. 2243 01:38:45,354 --> 01:38:47,256 I sent a copy of that record to my brother. 2244 01:38:47,356 --> 01:38:48,257 He hasn't played it yet. 2245 01:38:48,357 --> 01:38:50,759 But if he doesn't know about me once a week, it will. 2246 01:38:50,859 --> 01:38:52,261 If you play it, he will know what to do. 2247 01:38:52,361 --> 01:38:53,762 First, they'll pick up Weber. 2248 01:38:53,862 --> 01:38:55,264 Then they will pick up the rest of you. 2249 01:38:55,364 --> 01:38:56,765 And then everyone will fall. 2250 01:38:56,865 --> 01:38:58,267 Do you think I care now? 2251 01:38:58,367 --> 01:39:01,270 if there is something wrong with me, you did it. 2252 01:39:01,370 --> 01:39:03,272 You made me go with you. 2253 01:39:03,372 --> 01:39:05,372 You changed me. 2254 01:39:05,374 --> 01:39:07,276 You made me just like you. 2255 01:39:07,376 --> 01:39:09,278 and you have no one blame but yourself. 2256 01:39:09,378 --> 01:39:10,779 Look, vacation, this other girl... 2257 01:39:10,879 --> 01:39:13,282 That's part of it too. 2258 01:39:13,382 --> 01:39:14,283 You don't know the whole story. 2259 01:39:14,383 --> 01:39:15,784 I was going to surprise you. 2260 01:39:15,884 --> 01:39:17,286 He was talking to his father. 2261 01:39:17,386 --> 01:39:19,288 His father wants me to drive all his money for her. 2262 01:39:19,388 --> 01:39:20,789 Do you realize what that can mean? 2263 01:39:20,889 --> 01:39:21,790 You started here with a lie 2264 01:39:21,890 --> 01:39:24,793 and you're going to end up here with a lie. 2265 01:39:24,893 --> 01:39:26,295 That's Dobson's driver. 2266 01:39:26,395 --> 01:39:27,296 He took me here. 2267 01:39:27,396 --> 01:39:28,797 They want me to spend the night in the house 2268 01:39:28,897 --> 01:39:30,764 and sign the papers in the morning. 2269 01:39:30,864 --> 01:39:31,800 Let him in. 2270 01:39:31,900 --> 01:39:33,302 The room is too full as it is. 2271 01:39:33,402 --> 01:39:35,304 Now, Holiday, don't do anything. you will regret it. 2272 01:39:35,404 --> 01:39:37,306 Tomorrow, everything will be be different. We will be rich. 2273 01:39:37,406 --> 01:39:39,308 All I have to do is say yes to Dobson tomorrow. 2274 01:39:39,408 --> 01:39:41,310 A little word, and we will have millions! 2275 01:39:41,410 --> 01:39:43,812 You only said one true thing in your life. 2276 01:39:43,912 --> 01:39:46,315 And that's when you said You were going to leave tonight. 2277 01:39:46,415 --> 01:39:48,415 And you are. 2278 01:39:48,417 --> 01:39:51,820 Three miles outside the city and two meters down. 2279 01:39:51,920 --> 01:39:53,920 All alone. 2280 01:39:53,922 --> 01:39:56,390 With no one to lie to. 2281 01:39:56,425 --> 01:39:58,827 And you can kiss goodbye tomorrow. 2282 01:39:58,927 --> 01:40:00,329 But now, vacation, listen... 2283 01:40:00,429 --> 01:40:03,574 You shouldn't have killed my brother! 2284 01:40:22,916 --> 01:40:25,891 I told you not to trust a revolver. 2285 01:41:23,477 --> 01:41:24,413 But I think I know 2286 01:41:24,513 --> 01:41:25,914 Where can I communicate with him? 2287 01:41:26,014 --> 01:41:28,917 You think you can raise it at 3:00 tomorrow afternoon? 2288 01:41:29,017 --> 01:41:30,919 Oh yes, I'm sure of that. 2289 01:41:31,019 --> 01:41:33,422 Well, after you've located it, Call me at headquarters. 2290 01:41:33,522 --> 01:41:37,491 If I'm not inside, Just say Mr. Baker called. 2291 01:41:37,526 --> 01:41:38,927 I will know what that means. 2292 01:41:39,027 --> 01:41:40,429 'Mister. Baker.' 2293 01:41:40,529 --> 01:41:41,930 Very good, Inspector Weber. 2294 01:41:42,030 --> 01:41:43,432 Mr. Baker, I will remember you. 2295 01:41:43,532 --> 01:41:45,434 I will remember it... I will remember it... 2296 01:41:45,534 --> 01:41:47,999 I will remember it... I will remember... 2297 01:41:57,045 --> 01:42:00,449 Do you recognize that? like your brother's voice? 2298 01:42:00,549 --> 01:42:03,016 Do. 2299 01:42:03,051 --> 01:42:05,454 Is there no doubt in your mind? 2300 01:42:05,554 --> 01:42:07,554 None at all. 2301 01:42:09,523 --> 01:42:12,526 The state rests. 2302 01:42:24,072 --> 01:42:28,747 Subtitled by Media Access Group at WGBH